| Unos dicen que el hombre no llora
| Alcuni dicono che l'uomo non piange
|
| Otros dicen que el hombre es el rey
| Altri dicono che l'uomo è re
|
| Yo les digo que todo es mentira
| Dico loro che tutto è una bugia
|
| Que el hombre si llora por una mujer
| Che l'uomo piange per una donna
|
| Nada importa que sea muy valiente
| Non importa quanto sei coraggioso
|
| Ni que tenga medallas de honor
| Non avendo nemmeno medaglie d'onore
|
| Porque el hombre se vuelve cobarde
| Perché l'uomo diventa un codardo
|
| Y pierde su orgullo por un gran amor
| E perde il suo orgoglio per un grande amore
|
| Coro
| Coro
|
| Y llora por ella, Y toma licor
| E piange per lei, e beve liquori
|
| Y aunque sea mucho hombre se arrastra y se humilla nomas por su amor
| E anche se è molto uomo, striscia e si umilia solo per il suo amore
|
| Y que el hombre sera el que gobierna
| E quell'uomo sarà colui che governa
|
| Claramente lo dice la ley
| La legge lo dice chiaramente
|
| Pero basta el embrujo de un beso
| Ma basta l'incantesimo di un bacio
|
| Y de ese momento, La Reina es el Rey
| E da quel momento, la regina è il re
|
| Nada importa que sea muy valiente
| Non importa quanto sei coraggioso
|
| Para todo le sobra el valor
| Per tutto c'è un sacco di valore
|
| Y tampoco a podido evitarlo
| E non poteva farne a meno
|
| Tambien a llorado por un gran amor
| Ho anche pianto per un grande amore
|
| Y llora por ella, Y toma licor
| E piange per lei, e beve liquori
|
| Y aunque sea mucho hombre se arrastra y se humilla nomas por su amor
| E anche se è molto uomo, striscia e si umilia solo per il suo amore
|
| Por eso les digo
| Ecco perché te lo dico
|
| No importa la ley | non importa la legge |