Traduzione del testo della canzone Llorando Penas - Alejandro Fernandez

Llorando Penas (originale)

Estaba llorando penas
Esas penas que tenia
Tristezas que me acompañan
Tristezas que ya traia
Tristezas que van conmigo
Desde que yo fui pequeño
Lo bueno era de algun otro
Lo bueno tenia otro dueño
Y en medio de la corriente
La corriente de aquel rio
Ahoga mi sufrimiento
Mi corazon mal herido
De pronto toco mi mano
Una flor muy delicada
Que me devolvia la vida
Mientras se mecia en el agua
Muy lastimado
Yo quede muy lastimado
Por amores que han pasado
Provocando mi sufrir
Y ahora mi pena
La corriente se la lleva
Que se vaya
Que no vuelva
Yo ya quiero estar feliz
Muy lastimado
Yo quede muy lastimado
Por amores que han pasado
Provocando mi sufrir

Llorando Penas (traduzione)

Stavo piangendo dolori
Quei dolori che ho avuto
Tristezza che mi accompagna
Tristezza che ho già portato
tristezza che mi accompagna
fin da quando ero piccolo
Il bene veniva da qualcun altro
Il buono aveva un altro proprietario
E in mezzo al ruscello
La corrente di quel fiume
affoga la mia sofferenza
il mio cuore gravemente ferito
Improvvisamente mi tocco la mano
un fiore molto delicato
che mi ha dato la vita
Mentre si dondolava nell'acqua
molto doloroso
Sono stato molto ferito
Per gli amori che sono passati
Facendomi soffrire
E ora il mio dolore
La corrente la porta via
Lasciarlo andare
non tornare
Voglio già essere felice
molto doloroso
Sono stato molto ferito
Per gli amori che sono passati
Facendomi soffrire