Testi di Loco - Alejandro Fernandez

Loco (originale)

Loco
me dicen loco
porque hablo con las aves
y a los amigos
que me encuentro por la calle
no les platico
de otra cosa que de ti.
Loco
por que me ama
la mejor de las estrellas
porque se niegan a aceptar
que la mas bella
haya bajado
de tan alto para mí.
Loco
porque les digo
que me quieres con el alma
y por las tardes
cada vez que cae tu falda
voy despojandote
de todo lo demaaaas.
Loco
por esos ojos
que me dicen que me aman,
cuando amanecen
encimita de mi almohada
tras esas noches
de locura que me da-as
cuando te sueño.
Loco
porque les digo
que me quieres con el alma
y por las tardes
cada vez que cae tu falda
voy despojandote
de todo lo demaaaas.
Loco
por esos ojos
que me dicen que me aman,
cuando amanecen
encimita de mi almohada
tras esas noches
de locura que me da-as
cuando te sueño.

(traduzione)

Pazzo
mi chiamano pazzo
perché parlo con gli uccelli
e amici
che incontro per strada
Non parlo con loro
di qualcosa di diverso da te.
Pazzo
perché mi ama
la migliore delle stelle
perché si rifiutano di accettare
che il più bello
si sono abbassati
così in alto per me.
Pazzo
perché te lo dico
che mi ami con l'anima
e nel pomeriggio
ogni volta che ti cade la gonna
ti sto spogliando
di tutto il resto.
Pazzo
per quegli occhi
che mi dicono che mi amano,
quando si svegliano
sopra il mio cuscino
dopo quelle notti
di follia che mi dai
quando ti sogno
Pazzo
perché te lo dico
che mi ami con l'anima
e nel pomeriggio
ogni volta che ti cade la gonna
ti sto spogliando
di tutto il resto.
Pazzo
per quegli occhi
che mi dicono che mi amano,
quando si svegliano
sopra il mio cuscino
dopo quelle notti
di follia che mi dai
quando ti sogno