Traduzione del testo della canzone Me Está Matando Este Amor - Alejandro Fernandez

Me Está Matando Este Amor (originale)

Llevo en la boca la humedad sabrosa que me dan tus besos
Y entre mis brazos vive la figura de tu hermoso cuerpo
Sin ti no he de vivir, no puedo ni dormir.
Ya no soporto las noches en vela sonando en tu amor
Guarda mi mente el fuego de tus ojos cuando conversamos
Y en mis oídos la palabra tuya cuando nos amamos
Contigo he de seguir sin ti no he de vivir
Es imposible que la vida siga si no estas aquí.
Me esta matando este amor,
Este amor que me quema las venas
Este amor que me da tantas penas
Pero también que me hace olvidar el dolor.
Me esta matando este amor,
Este amor que me lleva hasta el cielo
Este amor que invento mi desvelo
Porque por Dios me muero por tu amor.
Guarda mi mente el fuego de tus ojos cuando conversamos
Y en mis oídos la palabra tuya cuando nos amamos
Contigo he de seguir sin ti no he de vivir
Es imposible que la vida siga si no estas aquí.
Me esta matando este amor,
Este amor que me quema las venas
Este amor que me da tantas penas
Pero también que me hace olvidar el dolor.
Me esta matando este amor,
Este amor que me lleva hasta el cielo
Este amor que invento mi desvelo
Porque por Dios me muero por tu amor.

Me Está Matando Este Amor (traduzione)

Porto in bocca la gustosa umidità che i tuoi baci mi danno
E tra le mie braccia vive la figura del tuo bel corpo
Senza di te non posso vivere, non riesco nemmeno a dormire.
Non sopporto più notti insonni sognando il tuo amore
Tieni la mia mente il fuoco dei tuoi occhi quando parliamo
E nelle mie orecchie le tue parole quando ci amiamo
Con te devo continuare senza di te non devo vivere
È impossibile che la vita continui se non sei qui.
Questo amore mi sta uccidendo
Questo amore che mi brucia le vene
Questo amore che mi dà tanti dolori
Ma anche che mi fa dimenticare il dolore.
Questo amore mi sta uccidendo
Questo amore che mi porta in paradiso
Questo amore che invento la mia insonnia
Perché per Dio muoio per il tuo amore.
Tieni la mia mente il fuoco dei tuoi occhi quando parliamo
E nelle mie orecchie le tue parole quando ci amiamo
Con te devo continuare senza di te non devo vivere
È impossibile che la vita continui se non sei qui.
Questo amore mi sta uccidendo
Questo amore che mi brucia le vene
Questo amore che mi dà tanti dolori
Ma anche che mi fa dimenticare il dolore.
Questo amore mi sta uccidendo
Questo amore che mi porta in paradiso
Questo amore che invento la mia insonnia
Perché per Dio muoio per il tuo amore.