Traduzione del testo della canzone Me Llevarás en Ti - Alejandro Fernandez

Me Llevarás en Ti (originale)

Me llevarás en ti como
las sombras que tienen
en las tardes los ocasos,
como llevan las rosas
sus espinas
como los sufrimientos
llevan llanto
Me llevarás en ti aunque
no quieras aunque pasen
los dias y los años, aunque
para olvidarme me maldigas
nunca podrás negar que me
has querido
Tampoco has de negar que te
hago falta jamás podrás borrarme
de tu vida porque me llevarás
unido a tu recuerdo como la luz del sol
como el agua y el viento
Porque me llevarás
porque me llevarás
unido a tu recuerdo
Me llevaras en ti…

Me Llevarás en Ti (traduzione)

mi prenderai in te come
le ombre che hanno
nel pomeriggio i tramonti,
come si vestono le rose
le sue spine
come le sofferenze
portano lacrime
Mi porterai dentro di te però
non voglio anche se accadono
i giorni e gli anni, però
dimenticarmi maledicimi
non puoi mai negare che io
hai amato
Né dovresti negarlo
Mi manchi, non potrai mai cancellarmi
della tua vita perché mi prenderai
attaccato alla tua memoria come la luce del sole
come l'acqua e il vento
perché mi prenderai
perché mi porti
attaccato alla tua memoria
mi prenderai in te...