Traduzione del testo della canzone Miénteme - Alejandro Fernandez

Miénteme (originale)

Miénteme, no me dejes morir
Miénteme, no sigamos así
Miénteme, porque el tiempo ha pasado, me falta el aire si tu no estas.
Esta noche no me dejes solo,
Quédate a mi lado con mentiras,
Miénteme acerca del amor que por mi siente tu corazón.
Miente, dime que tu vida sin mi no existe
Que jamás me dejaras solo y triste
Porque el destino lo quiso así.
Miente, dime que tu amor solo es para mi
Que jamás pensaste en dejarme ir
Porque tu sabes que vivo en ti, solo en ti.
Esta noche no me dejes solo,
Quédate a mi lado con mentiras,
Miénteme acerca del amor que por mi siente tu corazón.
Miente, dime que tu vida sin mi no existe
Que jamás me dejaras solo y triste
Porque el destino lo quiso así.
Miente, dime que tu amor solo es para mi
Que jamás pensaste en dejarme ir
Porque tu sabes que vivo en ti, solo en ti.
Dime que tu vida sin mi no existe que jamás me dejaras solo.

(traduzione)

Mentimi, non lasciarmi morire
Mentimi, non continuiamo così
Mentimi, perché il tempo è passato, mi manca il fiato se non ci sei.
Stanotte non lasciarmi solo
resta al mio fianco con le bugie,
Mentimi sull'amore che il tuo cuore prova per me.
Bugia, dimmi che la tua vita senza di me non esiste
Che non mi lascerai mai solo e triste
Perché il destino ha voluto così.
Bugia, dimmi che il tuo amore è solo per me
Che non hai mai pensato di lasciarmi andare
Perché sai che io vivo in te, solo in te.
Stanotte non lasciarmi solo
resta al mio fianco con le bugie,
Mentimi sull'amore che il tuo cuore prova per me.
Bugia, dimmi che la tua vita senza di me non esiste
Che non mi lascerai mai solo e triste
Perché il destino ha voluto così.
Bugia, dimmi che il tuo amore è solo per me
Che non hai mai pensato di lasciarmi andare
Perché sai che io vivo in te, solo in te.
Dimmi che la tua vita senza di me non esiste che non mi lascerai mai solo.