Traduzione del testo della canzone No Prenderé La Luz - Alejandro Fernandez

No Prenderé La Luz (originale)

Ya pasaron varios días
Y no nos arreglamos
Solo nos estorbamos
Fueron muchas las caídas
Y no nos levantamos
Seguir no tiene caso
Mi corazón hoy ya no tiene dudas
Nadie nos salvará
A veces un adiós todo lo cura
No prenderé la luz
Ni agarraré mis maletas
Procuraré no hacer ruido
Mejor despedirnos así, mientras duermas
Tú sabes bien los motivos
Para que cruce la puerta
No prenderé la luz
Prefiero irme a ciegas
Porque aunque sí nos quisimos
Ya nada es lo mismo
Perdimos la guerra
Solo estarán de testigos
La noche y un par de estrellas
Para que no te des cuenta
Mi corazón hoy ya no tiene dudas
Nadie nos salvará
A veces un adiós todo lo cura
No prenderé la luz
Ni agarraré mis maletas
Procuraré no hacer ruido
Mejor despedirnos así, mientras duermas
Tú sabes bien los motivos
Para que cruce la puerta
No prenderé la luz
Prefiero irme a ciegas
Porque aunque sí nos quisimos
Ya nada es lo mismo
Perdimos la guerra
Solo estarán de testigos
La noche y un par de estrellas
Para que no te des cuenta
Para que no te des cuenta

No Prenderé La Luz (traduzione)

sono passati diversi giorni
e non risolviamo
ci mettiamo solo in mezzo
Ci sono state molte cadute
E non ci alziamo
seguire non ha caso
Il mio cuore oggi non ha più dubbi
nessuno ci salverà
A volte un addio guarisce tutto
Non accenderò la luce
Non prenderò nemmeno le mie borse
Cercherò di non fare rumore
Meglio dire addio così, mentre dormi
conosci bene i motivi
Per me varcare la porta
Non accenderò la luce
Preferisco diventare cieco
Perché anche se ci amavamo
Niente è più lo stesso
abbiamo perso la guerra
Saranno solo testimoni
La notte e un paio di stelle
In modo che non te ne accorga
Il mio cuore oggi non ha più dubbi
nessuno ci salverà
A volte un addio guarisce tutto
Non accenderò la luce
Non prenderò nemmeno le mie borse
Cercherò di non fare rumore
Meglio dire addio così, mentre dormi
conosci bene i motivi
Per me varcare la porta
Non accenderò la luce
Preferisco diventare cieco
Perché anche se ci amavamo
Niente è più lo stesso
abbiamo perso la guerra
Saranno solo testimoni
La notte e un paio di stelle
In modo che non te ne accorga
In modo che non te ne accorga