Traduzione del testo della canzone Te Juro - Alejandro Fernandez

Te Juro (originale)

Te juro me hace falta tu beso dulce en cada madrugada
Te juro que se siente la soledad inmensa por la casa
Te juro que en las noches desde que no estas mi vida se ha tornado toda
oscuridad
Te juro que el dolor me esta matando lentamente, lentamente
Te juro que te extraño y busco en los despojos de mi alma
Traer a mi el recuerdo de aquellas manos tibias que me amaban
Te juro que has quebrado en mi esta ilusion que el tiempo se ha parado desde
aquel adios
Te juro que el dolor me esta matando lentamente, lentamente
Y yo no se que es este mundo
Sin tu abrazo sin tu luz que es este mundo
Sin tener a plenitud tu amor profundo
Me pregunto y ya no se que es este mundo sin ti
Que es este mundo
Si el camino a caminar era tu rumbo
Si me dices que te vas y me derrumbo
Y sin ti no se por Dios que es este mundo
Te juro que en las noches desde que no estas
Mi vida se ha tornado toda oscuridad
Te juro que el amor me esta matando lentamente, lentamente
Te juro que te extraño y busco en los despojos de mi alma
Traer a mi el recuerdo de aquellas manos tibias que me amaban
Te juro que has quebrado en mi esta ilusion que el tiempo se ha parado desde
aquel adios
Te juro que el dolor me esta matando lentamente y yo no sé…
Que es este mundo
Sin tu abrazo sin tu luz que es este mundo
Sin tener a plenitud tu amor profundo
Me pregunto y ya no se que es este mundo sin ti
Que es este mundo
Si el camino a caminar era tu rumbo
Si me dices que te vas y me derrumbo
Y sin ti no se por Dios que es este mundo
Que es este mundo

Te Juro (traduzione)

Giuro che ho bisogno del tuo dolce bacio ogni mattina
Giuro che provi un'immensa solitudine in giro per casa
Giuro che nelle notti da quando non ci sei la mia vita è diventata tutta
buio
Giuro che il dolore mi sta uccidendo lentamente, lentamente
Giuro che mi manchi e cerco nei resti della mia anima
Portami il ricordo di quelle mani calde che mi hanno amato
Giuro che hai rotto in me questa illusione che il tempo si sia fermato da allora
quell'addio
Giuro che il dolore mi sta uccidendo lentamente, lentamente
E non so cosa sia questo mondo
Senza il tuo abbraccio, senza la tua luce, cos'è questo mondo
Senza avere pienamente il tuo amore profondo
Mi chiedo e non so più cosa sia questo mondo senza di te
cos'è questo mondo
Se il percorso da percorrere fosse la tua direzione
Se mi dici che te ne vai e io collasso
E senza di te non so per Dio cosa sia questo mondo
Lo giuro nelle notti poiché non lo sei
La mia vita è diventata tutta oscura
Giuro che l'amore mi sta uccidendo lentamente, lentamente
Giuro che mi manchi e cerco nei resti della mia anima
Portami il ricordo di quelle mani calde che mi hanno amato
Giuro che hai rotto in me questa illusione che il tempo si sia fermato da allora
quell'addio
Giuro che il dolore piano piano mi sta uccidendo e non lo so...
cos'è questo mondo
Senza il tuo abbraccio, senza la tua luce, cos'è questo mondo
Senza avere pienamente il tuo amore profondo
Mi chiedo e non so più cosa sia questo mondo senza di te
cos'è questo mondo
Se il percorso da percorrere fosse la tua direzione
Se mi dici che te ne vai e io collasso
E senza di te non so per Dio cosa sia questo mondo
cos'è questo mondo