Traduzione del testo della canzone Tu Amor Perdí - Alejandro Fernandez

Tu Amor Perdí (originale)

Me duelen las mentiras
Cuando llevan tu nombre
Me duele tanto el alma
Que no puedo cargarla
Me duele hasta la noche
Me dejo sin estrellas
El amor no se olvida
Te sigue a donde quieras
Y yo voy sin ti
No soy mas que una cometa
Sin rumbo fijo
Una marioneta sin dueño
Y yo voy asi
Rodando como una piedra
Sin detenerme sin saber
Donde parar
Y yo tu amor perdi
Yo me duermo en el viento
Con todos tus recuerdos
Pa' que algun dia me alcanses
Si me sigues queriendo
Pero me duele el tiempo
Porque sigo esperando
El amor no se olvida
Mientras vas olvidando
Y yo voy sin ti
No soy mas que una cometa
Sin rumbo fijo
Una marioneta sin dueño
Y yo voy asi
Rodando como una piedra
Sin detenerme sin saber
Donde parar
Y yo tu amor perdi (2)

(traduzione)

le bugie mi fanno male
quando portano il tuo nome
la mia anima fa così male
non riesco a caricarlo
Mi fa male fino alla notte
Mi lascio senza stelle
l'amore non è dimenticato
ti segue dove vuoi
E io vado senza di te
Non sono altro che un aquilone
senza meta
Un burattino senza proprietario
e vado così
rotolando come un sasso
Senza fermarsi senza sapere
dove fermarsi
E ho perso il tuo amore
Mi addormento nel vento
con tutti i tuoi ricordi
In modo che un giorno tu mi raggiunga
se mi ami ancora
Ma il tempo mi fa male
Perché sto ancora aspettando
l'amore non è dimenticato
mentre stai dimenticando
E io vado senza di te
Non sono altro che un aquilone
senza meta
Un burattino senza proprietario
e vado così
rotolando come un sasso
Senza fermarsi senza sapere
dove fermarsi
E ho perso il tuo amore (2)