Testi di Била мене мати - Александр Малинин

Била мене мати (originale)

Била мене мати березовим прутом,
Щоби я не стояла з молодим рекрутом.
Щоби я не стояла з молодим рекрутом.
А я собi стояла, аж кури запiли,
На дверi воду лляла, щоби не скрипiли.
На дверi воду лляла, щоби не скрипiли.
Програш.
На дверi воду лляла, на пальцях ходила,
Щоб мати не почула, щоби не сварилась.
Щоб мати не почула, щоби не сварилась.
А мати не спала, та все чисто чула,
На мене не сварилась, сама така була.
На мене не сварилась, сама така була.
Програш.
Била мене мати березовим прутом,
Щоби я не стояла з молодим рекрутом.
Щоби я не стояла з молодим рекрутом.

(traduzione)

Mia madre mi ha picchiato con un ramoscello di betulla,
In modo da non stare con una giovane recluta.
In modo da non stare con una giovane recluta.
E mi sono fermato a me stesso, finché i polli hanno bevuto,
L'acqua è stata versata sulla porta in modo che non scricchiolasse.
L'acqua è stata versata sulla porta in modo che non scricchiolasse.
Perdita.
Versò dell'acqua sulla porta, camminò in punta di piedi,
Che la madre non abbia sentito, che non abbia litigato.
Che la madre non abbia sentito, che non abbia litigato.
E la madre non ha dormito, ma ha sentito tutto chiaramente,
Non litigava con me, era così.
Non litigava con me, era così.
Perdita.
Mia madre mi ha picchiato con un ramoscello di betulla,
In modo da non stare con una giovane recluta.
In modo da non stare con una giovane recluta.