Traduzione del testo della canzone Беззаботный - Александр Маршал

Беззаботный (originale)

Беззаботный и беспечный, на спине портфель заплечный
Жизнь длинна и бесконечна, времени - вагон.
Огоньки на елке в вате, и едва за 30 бате
И олени над кроватью, и курантов звон.
Даль - пустяк, и путь к ней светел, за учебу - не в ответе
Beatles - лучше всех на свете, бабы хмурят бровь.
Ты - вершина мироздания, парк и первое свидание,
Неумелое признанье, первая любовь.
Летом черный от загара, и везде с собой гитара,
И тоска тебе - не пара, долго длится день.
Тонус в норме без зарядки и в цене чужие грядки,
По плафонам из рогатки и бегом - не лень.
Новая свеча оплыла, отпылала и остыла,
Как давно всё это было, - жизнь тому назад.
Как быстро время мчится, вряд ли мне всё это снится,
Не успел начать страницу, вот и 50.
И уже очки в газете, и читать темно при свете,
И совсем большие дети, разлетелись кто-куда.
В сердце шум и всё такое, симулируем здоровье,
Бросить все, уехать что-ли, - только некуда.
Мне б туда, где елка в вате, где едва за 30 бате,
Мама шьет сестренке платье, скоро Новый год.
Где намеренья не лживы, и пока еще все живы,
И чисты души порывы, и она поет.
Беззаботный и беспечный, беззаботный и беспечный.
Беззаботный и беспечный, беззаботный и беспечный.

Беззаботный (traduzione)

Spensierata e sbadata, una borsa a tracolla sul retro
La vita è lunga e infinita, il tempo è un carro.
Luci sull'albero di Natale in cotone idrofilo e appena 30 baht
E cervi sopra il letto, e il suono dei rintocchi.
La distanza è una sciocchezza e il percorso è luminoso, per lo studio, non la risposta
I Beatles sono i migliori al mondo, le donne si accigliano.
Sei la cima dell'universo, il parco e il primo appuntamento,
Confessione inetta, primo amore.
D'estate, nero dalle scottature, e ovunque con una chitarra,
E la nostalgia di te non è una coppia, la giornata dura a lungo.
Il tono è normale senza addebito e nel prezzo dei letti altrui,
Sul soffitto da una fionda e correndo - non per pigrizia.
La nuova candela nuotò, si accese e si raffreddò,
Quanto tempo fa era tutto questo - una vita fa.
Come scorre veloce il tempo, non sogno tutto questo,
Non ho avuto il tempo di iniziare la pagina, sono 50.
E già gli occhiali sono sul giornale, ed è buio per leggere alla luce,
E bambini molto grandi sparsi da qualche parte.
Rumore nel cuore e tutto, finta salute
Butta tutto, vai o qualcosa del genere, - da nessuna parte.
Andrei dove c'è l'albero di cotone, dove sono appena 30 baht,
La mamma cuce un vestito per sua sorella, il nuovo anno arriverà presto.
Dove le intenzioni non sono false, e mentre tutti sono ancora vivi,
E gli impulsi dell'anima sono puri, e canta.
Spensierato e spensierato, spensierato e spensierato.
Spensierato e spensierato, spensierato e spensierato.