Traduzione del testo della canzone И поэтому я здесь - Александр Маршал

И поэтому я здесь (originale)

Твои руки пахнут летом, а в глазах твоих — печаль,
Южный ветер на рассвете нас с тобою повенчал,
Ты всегда живёшь надеждой, не считай, что это лесть:
Я люблю тебя такой, какая есть!
Часто поздно возвращаюсь, иногда не прихожу,
Ты меня за всё прощаешь — и я этим дорожу!
Просто ты — одна на свете, и поэтому я здесь,
Я люблю тебя такой, какая есть.
Припев:
В белой тишине зимний город спит,
Если свет в окне — значит, кто-то без меня
Опять грустит!..
Я давно хотел признаться — без тебя непросто жить,
И, поверь, хочу остаться, чтобы прошлое забыть.
Ты читаешь мои мысли, и поэтому я здесь
Я люблю тебя такой, какая есть!
Припев:
В белой тишине зимний город спит,
Если свет в окне — значит, кто-то без меня опять грустит!
Значит, кто-то без меня опять грустит!
В белой тишине зимний город спит,
Если свет в окне — значит, кто-то без меня
Опять грустит!..

И поэтому я здесь (traduzione)

Le tue mani odorano di estate, e nei tuoi occhi c'è tristezza,
Il vento del sud ha sposato me e te all'alba,
Vivi sempre nella speranza, non pensare che sia adulazione:
Ti amo così come sei!
Spesso torno tardi, a volte non vengo,
Mi perdoni per tutto - e lo apprezzo!
È solo che sei solo al mondo, ed è per questo che sono qui,
Ti amo così come sei.
Coro:
Nel bianco silenzio dorme la città d'inverno,
Se la luce nella finestra significa qualcuno senza di me
Di nuovo triste!
Volevo ammetterlo da molto tempo - non è facile vivere senza di te,
E, credetemi, voglio restare per dimenticare il passato.
Mi hai letto nel pensiero ed è per questo che sono qui
Ti amo così come sei!
Coro:
Nel bianco silenzio dorme la città d'inverno,
Se la luce è nella finestra, significa che qualcuno è di nuovo triste senza di me!
Significa che qualcuno senza di me è di nuovo triste!
Nel bianco silenzio dorme la città d'inverno,
Se la luce nella finestra significa qualcuno senza di me
Di nuovo triste!