Traduzione del testo della canzone Кому ты нужен - Александр Маршал

Кому ты нужен (originale)

Александр Маршал — Кому ты нужен
Я как будто занедужил
Слышу голос за спиной
Ну, скажи кому ты нужен
Кроме матери родной
Кто поймет и не осудит
Лист почтовый теребя
Кто печаль твою остудит
Кто поплачет за тебя
Ну, а если нет спасенья
Жизнь как жуткое кино
Под кладбищенской сиренью
Твоя матушка давно
Если дом твой перестужен
Если окна без огней
Ну, скажи кому ты нужен
Кроме Родины своей
Кто-то в гору, кто-то в нору
И жена, махнув с крыльца
Сыщет новую опору
Сменит камень у кольца
И на дальнем перегоне
Будут душу согревать
Две горячие ладони
Это — Родина и мать
Потому, опять и снова
Словно вены на руке
Два заветных этих слова
Рядом в русском языке
Пусть сияют завлекая
Чужедальние края
Там, где мать твоя родная
Там и Родина твоя.
взято с сайта
amdmakkordi/aleksandr_marshal/9750/komy_ti_nyjen/

(traduzione)

Alexander Marshal - Chi ha bisogno di te
mi sembra di essere malato
Sento una voce dietro
Bene, dimmi chi ha bisogno di te
Fatta eccezione per la madre
Chi capirà e non giudicherà
Foglio postale che tira
Chi raffredderà la tua tristezza
Chi piangerà per te
Ebbene, e se non ci fosse salvezza
La vita è come un film spaventoso
Sotto il lilla del cimitero
tua madre per molto tempo
Se la tua casa è affollata
Se finestre senza luci
Bene, dimmi chi ha bisogno di te
Fatta eccezione per la loro patria
Qualcuno è in salita, qualcuno è in una buca
E la moglie, che saluta dal portico
Alla ricerca di un nuovo supporto
Cambierà la pietra sul ring
E a lungo raggio
Riscalderà l'anima
due palme calde
Questa è la patria e la madre
Perché, ancora e ancora
Come vene su un braccio
Queste due parole care
Avanti in russo
Lasciali brillare in modo seducente
terre aliene
Dov'è tua madre
C'è la tua patria.
preso dal sito
amdmakkordi/aleksandr_marshal/9750/komy_ti_nyjen/