Testi di Профессионал - Александр Маршал

Профессионал (originale)

Тихо полуденный ветер поёт, птицы совсем не кричат.
Время как — будто замедлило ход и повернуло назад.
Тихо с деревьев слетает листва, дождик слегка моросит.
В воздух врезаются чьи-то слова, кто-то молчит.
Хоронят офицера.
Люди кольцом чуть неровным стоят, это кольцо из мужчин.
Женщины две — это мать и жена, с ними единственный сын.
Маленький сын только здесь увидал в форме родного отца.
«Мама, я папу совсем не узнал, даже лица».
И никогда не узнает никто, как он тогда умирал.
Как столько лет за кого и за что жизнью своей рисковал.
Как заживали на сильной груди страшные шрамы от ран.
А на горячие точки в ночи крался туман.
Хоронят офицера.
Хоронят офицера.

(traduzione)

Piano piano canta il vento di mezzogiorno, gli uccelli non piangono affatto.
Il tempo sembrava rallentare e tornare indietro.
Le foglie cadono silenziosamente dagli alberi, la pioggia è leggermente piovigginosa.
Le parole di qualcuno tagliano nell'aria, qualcuno tace.
Seppellisci un ufficiale.
Le persone stanno in un anello leggermente irregolare, questo è un anello di uomini.
Due donne sono una madre e una moglie, con il loro unico figlio.
Il figlioletto ha visto solo qui nella forma di suo padre.
"Mamma, non riconoscevo affatto papà, nemmeno la sua faccia".
E nessuno saprà mai come sia morto allora.
Quanti anni per chi e per cosa ha rischiato la vita.
Come terribili cicatrici di ferite guarivano su un petto forte.
E la nebbia si insinuava nei punti caldi di notte.
Seppellisci un ufficiale.
Seppellisci un ufficiale.