Traduzione del testo della canzone Ротный - Александр Маршал

Ротный (originale)

Ротный, ротный… Горела, плавясь, земля
Кто-то, кто-то закроет грудью тебя,
А небо плакало и висло ватою
Шептали губы: «Огня!»
Припев:
Брали в ночь высоту у реки штрафники, штрафники.
Рвали молча врагу кадыки штрафники, штрафники.
Ротный, ротный… Глаза кричали: «Стоять!»
Кто-то, кто-то отдал приказ умирать
Снаряд осколками над зот — наколками.
И Бога вспомнишь и мать!..
Припев:
Брали в ночь высоту у реки штрафники, штрафники.
Рвали молча врагу кадыки штрафники, штрафники.
Брали в ночь высоту у реки штрафники, штрафники.
Рвали молча врагу кадыки штрафники, штрафники.
Брали в ночь высоту у реки штрафники, штрафники.
Рвали молча врагу кадыки штрафники, штрафники.
Ротный, ротный… Помянет всех тишина.
Кто-то, кто-то прошепчет слово: «Война…»

(traduzione)

Comandante di compagnia, comandante di compagnia... La terra bruciava, si scioglieva
Qualcuno, qualcuno ti chiuderà il petto,
E il cielo pianse e ricoprì di cotone idrofilo
Labbra sussurrate: "Fuoco!"
Coro:
Di notte hanno preso l'altezza vicino al fiume, box di rigore, box di rigore.
Silenziosamente strappò al nemico i pomi d'Adamo penalizzato, penalizzato.
Comandante di compagnia, comandante di compagnia... Gli occhi gridavano: "Stop!"
Qualcuno, qualcuno ha dato l'ordine di morire
Frammenti di conchiglia su thot - tatuaggi.
E ricorda Dio e Madre!..
Coro:
Di notte hanno preso l'altezza vicino al fiume, box di rigore, box di rigore.
Silenziosamente strappò al nemico i pomi d'Adamo penalizzato, penalizzato.
Di notte hanno preso l'altezza vicino al fiume, box di rigore, box di rigore.
Silenziosamente strappò al nemico i pomi d'Adamo penalizzato, penalizzato.
Di notte hanno preso l'altezza vicino al fiume, box di rigore, box di rigore.
Silenziosamente strappò al nemico i pomi d'Adamo penalizzato, penalizzato.
Comandante di compagnia, comandante di compagnia... Il silenzio ricorderà tutti.
Qualcuno, qualcuno sussurrerà la parola: "Guerra..."