Traduzione del testo della canzone Ты прости - Александр Маршал

Ты прости (originale)

Ресторан зависает над морем
Синий цвет отражает серый
Чайки ниже летят за ветром
За серебрянною волной
Берег сложен из камня циркона
И скала упирается в море
Режет гладь пароход из Трабзона
Где сидим рядом мы с тобой
Ты прости, ты прости меня
Прости за мою любовь
Не смог уберечь тебя я, любя
Прости, ты прости меня
Боюсь потерять тебя
Мечта и любовь моя
Слёзы капают, тушат свечи
Лунный свет отливает нежным
Наши чувства и наши встречи
За дождливою пеленой
Тихо падают листья клёна
И любовь напивается с горя
Ночь разлуки и час у перрона
Я навеки прощаюсь с тобой
Ты прости, ты прости меня
Прости за мою любовь
Не смог уберечь тебя я, любя
Прости, ты прости меня
Боюсь потерять тебя
Мечта и любовь моя
Ты прости, ты прости меня
Прости за мою любовь
Не смог уберечь тебя я, любя
Прости, ты прости меня
Боюсь потерять тебя
Мечта и любовь моя

Ты прости (traduzione)

Ristorante in bilico sul mare
Il blu riflette il grigio
I gabbiani volano sotto il vento
Dietro l'onda d'argento
La costa è fatta di pietra di zircone
E la roccia riposa sul mare
Il piroscafo di Trabzon taglia la superficie
Dove ci sediamo accanto a te
Perdonami, perdonami
Scusa per il mio amore
Non potevo salvarti, amore
Mi dispiace, mi perdoni
ho paura di perderti
Sogno e amore mio
Le lacrime gocciolano, spengono le candele
Il chiaro di luna brilla dolcemente
I nostri sentimenti ei nostri incontri
Dietro il velo piovoso
Le foglie d'acero cadono tranquillamente
E l'amore è ebbro di dolore
La notte dell'addio e l'ora al binario
Ti dico addio per sempre
Perdonami, perdonami
Scusa per il mio amore
Non potevo salvarti, amore
Mi dispiace, mi perdoni
ho paura di perderti
Sogno e amore mio
Perdonami, perdonami
Scusa per il mio amore
Non potevo salvarti, amore
Mi dispiace, mi perdoni
ho paura di perderti
Sogno e amore mio