Traduzione del testo della canzone Two candels - Александр Маршал

Two candels (originale)

Loneliness is my only guest
Who visits me alone at night
When it comes I light two candles
Just the way it was
And pretend the flames become your eyes
Emptiness is a friend I guess
The shadow played upon the wall
If I let the candles take me
I can see your face
And remember hearing someone call your name
My candles are crying
My candles are crying
They're crying for you
They're waiting for you
I'm waiting for you
Is it you knocking at my door
Or maybe just a ghostly wind
How I wish that you were here
Siting by my side
And you`ll bring me back to life again tonight

Two candels (traduzione)

La solitudine è il mio unico ospite
Chi mi viene a trovare da solo di notte
Quando arriva accendo due candele
Proprio com'era
E fai finta che le fiamme diventino i tuoi occhi
Il vuoto è un amico, immagino
L'ombra giocava sul muro
Se lascio che le candele mi prendano
Posso vedere la tua faccia
E ricorda di aver sentito qualcuno chiamare il tuo nome
Le mie candele stanno piangendo
Le mie candele stanno piangendo
Stanno piangendo per te
Ti stanno aspettando
ti sto aspettando
Sei tu a bussare alla mia porta?
O forse solo un vento spettrale
Come vorrei che tu fossi qui
Posizione al mio fianco
E stasera mi riporterai in vita