Traduzione del testo della canzone Вожак - Александр Маршал

Вожак (originale)

Он такой был один крупный волк, долго стаю водил на охоту,
И ловили его, был бы толк, но, а он только выл на болотах.
Сколько было облав и погонь, сколько он уходил от капканов,
Он матерый вожак, ты не тронь, ему вольный степей не хватало.
У ней просто был малый рост, но она была белой волчицей.
Он её полюбил, вот вопрос, у волков это может случится.
Он гонялся за ней по степи, они в белом снегу кувыркались.
И когда надо было нужно идти, то друг к другу они прижимались.
Припев:
Снова за снег зацепилось холодное солнце,
Снова степь ярко окрасил рассвет,
И вдалеке, где горят бледно желтые кольца,
Волчий немного размытый застыл силуэт.
Вот однажды зимой на заре, она прямо в капкан угодила.
Он прилег рядом с ней на земле, стая быстро вперед уходила.
После долгие дни на снегу он смотрел, как она умирала.
Что ж вот так он достался врагу, а любовь его жизнь забирала.
Когда люди к капакану пришли, два недышащих тела лежали,
У него и у ней на груди, словно слезы снежинки дрожали.
Припев:
Снова за снег зацепилось холодное солнце,
Снова степь ярко окрасил рассвет,
И вдалеке, где горят бледно желтые кольца,
Волчий немного размытый застыл силуэт.

Вожак (traduzione)

Era un lupo così grande, ha guidato a lungo un gregge a caccia,
E l'hanno catturato, sarebbe stato bello, ma ha solo ululato nelle paludi.
Quanti rastrellamenti e inseguimenti ci sono stati, quanto è sfuggito alle trappole,
È un leader esperto, non toccatelo, gli mancavano le steppe libere.
Aveva solo una piccola statura, ma era una lupa bianca.
Si è innamorato di lei, questa è la domanda, può succedere con i lupi.
L'ha inseguita attraverso la steppa, sono caduti nella neve bianca.
E quando era necessario andare, si premevano l'uno contro l'altro.
Coro:
Il freddo sole ha ripreso la neve,
Ancora una volta la steppa era colorata all'alba,
E in lontananza, dove bruciano anelli giallo pallido,
La silhouette congelata leggermente sfocata di Wolf.
Un inverno, all'alba, cadde dritta in una trappola.
Si sdraiò accanto a lei per terra, il gregge si mosse rapidamente in avanti.
Dopo lunghi giorni sulla neve, la vide morire.
Bene, è così che è arrivato al nemico e l'amore gli ha portato via la vita.
Quando le persone vennero al kapakan, due corpi senza respiro giacevano,
Sul petto di lui e sul petto di lei i fiocchi di neve tremavano come lacrime.
Coro:
Il freddo sole ha ripreso la neve,
Ancora una volta la steppa era colorata all'alba,
E in lontananza, dove bruciano anelli giallo pallido,
La silhouette congelata leggermente sfocata di Wolf.