Traduzione del testo della canzone Золотое время - Александр Маршал

Золотое время (originale)

Календарь назад перелистни, вспомни вновь те золотые дни.
Солнце с неба било через край, вспомни эти Март, Апрель и Май.
Что же с нами делала весна, мы хмелели даже без вина,
Мало было нужно для того: ты и я, и больше ни кого!
Припев:
Золотое время, золотое время: голубое небо, синие дожди.
Золотое время, золотое время — я уверен, где-то ждет нас впереди!
А теперь осталось только ждать, золотое время вспоминать,
Беззаботных лет часы и дни и мечтать, что вновь придут они.
Припев:
Золотое время, золотое время: голубое небо, синие дожди.
Золотое время, золотое время — я уверен, где-то ждет нас впереди!
Золотое время, золотое время: голубое небо, синие дожди.
Золотое время, золотое время — я уверен, где-то ждет нас впереди!
Я уверен, где-то ждет нас впереди!

(traduzione)

Gira indietro il calendario, ricorda di nuovo quei giorni d'oro.
Il sole batteva oltre il limite del cielo, ricordate questi marzo, aprile e maggio.
Che ci ha fatto la primavera, ci siamo ubriacati anche senza vino,
Bastava poco per questo: io e te, e nessun altro!
Coro:
Tempo d'oro, tempo d'oro: cielo azzurro, pioggia azzurra.
Tempo d'oro, tempo d'oro - sono sicuro da qualche parte davanti a noi!
E ora non resta che aspettare, il tempo d'oro da ricordare,
Anni spensierati per ore e giorni e sognare che torneranno.
Coro:
Tempo d'oro, tempo d'oro: cielo azzurro, pioggia azzurra.
Tempo d'oro, tempo d'oro - sono sicuro da qualche parte davanti a noi!
Tempo d'oro, tempo d'oro: cielo azzurro, pioggia azzurra.
Tempo d'oro, tempo d'oro - sono sicuro da qualche parte davanti a noi!
Sono sicuro che da qualche parte ci sta aspettando!