![Funny Little World - Александр Рыбак](https://cdn.muztext.com/i/32847569321963925347.jpg)
Data di rilascio: 28.05.2009
Linguaggio delle canzoni: inglese
Funny Little World(originale) |
Suddenly I’m famous |
And people know my name |
I’ve got a thousand girls just waiting |
And therefore it’s a shame |
That my heart has been captured |
By your funny little smile |
And finally I’m happy |
If only for a while |
People call me stupid |
For treating you like a queen |
But I don’t even worry |
'cause you’re my unforeseen |
And I hope that you’ll be with me |
If only in my dreams |
But here you are next to me |
And you’re glad, or so it seems |
And I don’t know for sure |
Where this is going |
Still I hope for more, and more |
'Cause who would know that you |
Would treat me like a boy |
And I treat you like a girl |
In this funny little world |
Don’t promise me for ever |
Just love me day by day |
No one knows the future |
We’re young, but that’s OK |
'Cause you’ll always be a part of me |
Whatever life will bring |
And people have to bear with you |
This silly song I sing |
Your boyfriends might be angry |
My girlfriends might be blue |
But no one can deny it |
From now on I love you |
I have to say it’s new to me |
This feeling in my heart |
Guess I’ve been kind of lonely |
And you’ve been kind of smart |
And I don’t know for sure |
Where this is going |
Still I hope for more, and more |
'Cause who would know that you |
Would treat me like a boy |
And I treat you like a girl |
In this funny little world |
And I don’t know for sure |
Where this is going |
Still I hope for more, and more |
'Cause who would know that you |
Would treat me like a boy |
And I treat you like a girl |
In this funny little world |
This funny little world |
(traduzione) |
Improvvisamente sono famoso |
E la gente conosce il mio nome |
Ho mille ragazze che aspettano solo |
E quindi è una vergogna |
Che il mio cuore è stato catturato |
Con il tuo piccolo sorriso buffo |
E finalmente sono felice |
Se solo per un po' |
La gente mi chiama stupido |
Per averti trattato come una regina |
Ma non mi preoccupo nemmeno |
perché sei il mio imprevisto |
E spero che sarai con me |
Se solo nei miei sogni |
Ma eccoti qui accanto a me |
E tu sei contento, o almeno così sembra |
E non lo so per certo |
Dove sta andando |
Spero ancora in qualcosa di più, e di più |
Perché chi lo saprebbe |
Mi tratterebbe come un ragazzo |
E ti tratto come una ragazza |
In questo piccolo mondo divertente |
Non promettermelo per sempre |
Amami solo giorno per giorno |
Nessuno conosce il futuro |
Siamo giovani, ma va bene |
Perché sarai sempre una parte di me |
Qualunque cosa la vita porterà |
E le persone devono sopportarti |
Questa sciocca canzone che canto |
I tuoi ragazzi potrebbero essere arrabbiati |
Le mie fidanzate potrebbero essere blu |
Ma nessuno può negarlo |
D'ora in poi ti amo |
Devo dire che è nuovo per me |
Questa sensazione nel mio cuore |
Immagino di essere stato un po' solo |
E sei stato piuttosto intelligente |
E non lo so per certo |
Dove sta andando |
Spero ancora in qualcosa di più, e di più |
Perché chi lo saprebbe |
Mi tratterebbe come un ragazzo |
E ti tratto come una ragazza |
In questo piccolo mondo divertente |
E non lo so per certo |
Dove sta andando |
Spero ancora in qualcosa di più, e di più |
Perché chi lo saprebbe |
Mi tratterebbe come un ragazzo |
E ti tratto come una ragazza |
In questo piccolo mondo divertente |
Questo piccolo mondo divertente |
Nome | Anno |
---|---|
Зафиналили ft. Александр Рыбак | 2021 |
Leave Me Alone | 2012 |
Небеса Европы | 2019 |
Wonderland ft. Roxen | 2020 |
Позади | 2020 |
Roll with the Wind | 2009 |
Vända med vinden ft. Александр Рыбак | 2009 |
That's How You Write A Song | 2018 |
Kiss and Tell | 2009 |
Люблю тебя как раньше | 2016 |
Give Me Rain | 2020 |
Dolphin | 2009 |
Magic | 2020 |
Hold Me | 2021 |
I Came to Love You | 2016 |
If You Were Gone | 2009 |
13 Horses | 2009 |
KID | 2023 |
Abandoned | 2009 |
Return | 2016 |