Traduzione del testo della canzone Kiss and Tell - Александр Рыбак

Kiss and Tell (originale)

And you always try to warn me
Of the pretty girls out there
Now I finally learned my lesson
And she got a story to share.
Don’t kiss and tell!
Don’t kiss and tell!
Listen son my mama said
Love don’t cost a thing.
Happiness is free for all
Just treat it like it’s king.
And if you true love leaves one day
Make sure not to go wrong
The girl will laugh all the way
As she waves so long.
Don’t kiss and tell!
And you always try to warn me
Don’t kiss and tell!
Of the pretty girls out there
Don’t kiss and tell!
Now I finally learned my lesson
And she got a story to share.
Some years later I found love,
When it seem to go my way.
The girl is like a fairytale,
I didn’t have to pay.
So one day my sweetheart went
Then mama’s words came true
Crying with a broken heart
I was left all blue.
Don’t kiss and tell!
And you always try to warn me
Don’t kiss and tell!
Of the pretty girls out there
Don’t kiss and tell!
Now I finally learned my lesson
And she got a story to share.
Love is always
Love is always for sale
Cause someone’s willing
Someone’s willing to pay
Don’t kiss and tell!
And you always try to warn me
Of the pretty girls out there
Now I finally learned my lesson
And she got a story to share.
Don’t kiss and tell!
And you always try to warn me
Don’t kiss and tell!
Of the pretty girls out there
Don’t kiss and tell!
Now I finally learned my lesson
And she got a story to share.

(traduzione)

E cerchi sempre di avvertirmi
Delle belle ragazze là fuori
Ora finalmente ho imparato la lezione
E ha una storia da condividere.
Non baciare e dire!
Non baciare e dire!
Ascolta figlio mio ha detto mia mamma
L'amore non costa nulla.
La felicità è gratuita per tutti
Trattalo come se fosse un re.
E se il vero amore se ne va un giorno
Assicurati di non sbagliare
La ragazza riderà fino in fondo
Mentre lei ondeggia così a lungo.
Non baciare e dire!
E cerchi sempre di avvertirmi
Non baciare e dire!
Delle belle ragazze là fuori
Non baciare e dire!
Ora finalmente ho imparato la lezione
E ha una storia da condividere.
Alcuni anni dopo ho trovato l'amore,
Quando sembra che vada per la mia strada.
La ragazza è come una favola,
Non ho dovuto pagare.
Così un giorno il mio amore è andato
Poi le parole di mamma si sono avverate
Piangere con il cuore spezzato
Sono rimasto tutto blu.
Non baciare e dire!
E cerchi sempre di avvertirmi
Non baciare e dire!
Delle belle ragazze là fuori
Non baciare e dire!
Ora finalmente ho imparato la lezione
E ha una storia da condividere.
L'amore è sempre
L'amore è sempre in vendita
Perché qualcuno è disposto
Qualcuno è disposto a pagare
Non baciare e dire!
E cerchi sempre di avvertirmi
Delle belle ragazze là fuori
Ora finalmente ho imparato la lezione
E ha una storia da condividere.
Non baciare e dire!
E cerchi sempre di avvertirmi
Non baciare e dire!
Delle belle ragazze là fuori
Non baciare e dire!
Ora finalmente ho imparato la lezione
E ha una storia da condividere.