Traduzione del testo della canzone Roll with the Wind - Александр Рыбак

Roll with the Wind (originale)

I won’t blame the hurting when you
You left in the sweetest way
I won’t say that it’s you
Making me feel this way
It’s the heart and the soul and the body and the brain
Driving me insane
But the wind and the land and the fire and the rain
Always stay the same
Aye aye aye
While I roll with the wind
Bringing distance to everything
Aye aye aye wo-oh
Aye aye aye
While I sit by the fire
And glance at the pouring rain
Aye aye aye
Aye aye aye
I won’t claim it’s all cause of you
I guess that I played a part
It’s just that I never knew
I’d fall for you from the start
There’s a hole in my heart and a picture in the frame
Driving me insane
But the wind and the land and the fire and the rain
Always stay the same
Aye aye aye
While I roll with the wind
Bringing distance to everything
Aye aye aye wo-oh
Aye aye aye
While I sit by the fire
And glance at the pouring rain
Aye aye aye
Aye aye aye
I would never blame you for the heartache
I would never blame you for the tears
I blame my stubborn heart, soul and body
Every single thing around me stays the same
No matter what
Aye aye aye
While I roll with the wind
Bringing distance to everything
Aye aye aye wo-oh
Aye aye aye
While I sit by the fire
And glance at the pouring rain
Aye aye aye
Aye aye aye

Roll with the Wind (traduzione)

Non incolperò il dolore quando te
Te ne sei andato nel modo più dolce
Non dirò che sei tu
Facendomi sentire in questo modo
È il cuore e l'anima e il corpo e il cervello
Mi fa impazzire
Ma il vento e la terra e il fuoco e la pioggia
Rimani sempre lo stesso
Sì, sì, sì
Mentre rotolo con il vento
Portare distanza da tutto
Aye aye aye wo-oh
Sì, sì, sì
Mentre mi siedo accanto al fuoco
E guarda la pioggia battente
Sì, sì, sì
Sì, sì, sì
Non affermerò che è tutta colpa tua
Immagino di aver recitato una parte
È solo che non l'ho mai saputo
Mi innamorerei di te dall'inizio
C'è un buco nel mio cuore e un'immagine nella cornice
Mi fa impazzire
Ma il vento e la terra e il fuoco e la pioggia
Rimani sempre lo stesso
Sì, sì, sì
Mentre rotolo con il vento
Portare distanza da tutto
Aye aye aye wo-oh
Sì, sì, sì
Mentre mi siedo accanto al fuoco
E guarda la pioggia battente
Sì, sì, sì
Sì, sì, sì
Non ti biasimerei mai per il dolore
Non ti biasimerei mai per le lacrime
Incolpo il mio cuore, la mia anima e il mio corpo testardi
Ogni singola cosa intorno a me rimane la stessa
Non importa cosa
Sì, sì, sì
Mentre rotolo con il vento
Portare distanza da tutto
Aye aye aye wo-oh
Sì, sì, sì
Mentre mi siedo accanto al fuoco
E guarda la pioggia battente
Sì, sì, sì
Sì, sì, sì