Traduzione del testo della canzone Небеса Европы - Александр Рыбак

Небеса Европы (originale)

Снова в путь-дорогу небо зовет, сердце в груди скрипкой поёт.
И гуляют по бульварам столиц песни моей любви без границ.
Лондон, Осло, Берлин, Москва я пою и живу для вас.
Припев:
Небеса Европы плачут дождем,
Значит еще ты меня ждешь.
Далеко далёко ночью и днем
Сердце мое в небе твоем.
Города и страны словно в кино,
Я в рюкзаке ношу за спиной.
Стала музыка судьбою моей,
Сердце летит следом за ней.
Варшава, Киев и Амстердам — я дарю свое сердце вам.
Припев:
Небеса Европы плачут дождем,
Значит еще ты меня ждешь.
Далеко далёко ночью и днем
Сердце мое в небе твоем.
Припев:
Небеса Европы плачут дождем,
Значит еще ты меня ждешь.
Далеко далёко ночью и днем
Сердце мое в небе твоем.

Небеса Европы (traduzione)

Di nuovo il cielo chiama la strada, il cuore canta come un violino nel petto.
E le canzoni del mio amore senza confini camminano lungo i viali delle capitali.
Londra, Oslo, Berlino, Mosca, canto e vivo per te.
Coro:
I cieli d'Europa piangono di pioggia
Quindi mi stai ancora aspettando.
Lontano notte e giorno
Il mio cuore è nel tuo cielo.
Le città e i paesi sono come in un film,
Lo porto sulla schiena in uno zaino.
La musica è diventata il mio destino
Il cuore vola dietro di lei.
Varsavia, Kiev e Amsterdam: ti do il mio cuore.
Coro:
I cieli d'Europa piangono di pioggia
Quindi mi stai ancora aspettando.
Lontano notte e giorno
Il mio cuore è nel tuo cielo.
Coro:
I cieli d'Europa piangono di pioggia
Quindi mi stai ancora aspettando.
Lontano notte e giorno
Il mio cuore è nel tuo cielo.