Traduzione del testo della canzone Give Me Rain - Александр Рыбак

Give Me Rain (originale)

Give me rain and I will dance
Let me fall and I will rise
There’s no way I will give up
I’m gonna keep on dancin'
Just keep on dancin', yeah
Give me, give me rain
And I will dance, dance, dance, dance
Give me, give me rain
And I will dance, dance, dance, dance
Despite the troubles on my way
I’m crawlin' through the dark night
Waiting for my sunshine
All the demons I have faced
They’ve only made me stronger
Day by day
Confusion (check)
Depression (check)
The never-ending questions (check)
I believe, I believe, I believe they’ll fade away
(Away, away, away)
The nightmares (check)
Aggression (check)
The dark hallucinations (check)
I believe, I believe, I believe they’ll fade away
Give me rain and I will dance
Let me fall and I will rise
There’s no way I will give up
I’m gonna keep on dancin'
Just keep on dancin', eh
Give me, give me rain
And I will dance, dance, dance, dance
Give me, give me rain
And I will dance, dance, dance, dance
Fly away
And if it’s hopeless and your mind is gray
Just close your eyes and let the music flow
Tonight we learn how to let it go
Yeah, just let it go
Confusion (check)
Depression (check)
The never-ending questions (check)
I believe, I believe, I believe they’ll fade away
(Away, away, away)
The nightmares (check)
Aggression (check)
The dark hallucinations (check)
I believe, I believe, I believe they’ll fade away
Give me rain and I will dance
Let me fall and I will rise
There’s no way I will give up
I’m gonna keep on dancin'
Just keep on dancin', eh
Give me, give me rain
And I will dance, dance, dance, dance
Give me, give me rain
And I will dance, dance, dance, dance

Give Me Rain (traduzione)

Dammi pioggia e danzerò
Lasciami cadere e mi alzerò
Non c'è modo che mi arrenda
Continuerò a ballare
Continua a ballare, sì
Dammi, dammi pioggia
E ballerò, ballerò, ballerò, ballerò
Dammi, dammi pioggia
E ballerò, ballerò, ballerò, ballerò
Nonostante i problemi sulla mia strada
Sto strisciando nella notte buia
Aspettando il mio sole
Tutti i demoni che ho affrontato
Mi hanno solo reso più forte
Giorno per giorno
Confusione (controlla)
Depressione (controllo)
Le domande infinite (controlla)
Credo, credo, credo che svaniranno
(Via, via, via)
Gli incubi (controlla)
Aggressività (controllo)
Le allucinazioni oscure (spunta)
Credo, credo, credo che svaniranno
Dammi pioggia e danzerò
Lasciami cadere e mi alzerò
Non c'è modo che mi arrenda
Continuerò a ballare
Continua a ballare, eh
Dammi, dammi pioggia
E ballerò, ballerò, ballerò, ballerò
Dammi, dammi pioggia
E ballerò, ballerò, ballerò, ballerò
Vola via
E se è senza speranza e la tua mente è grigia
Chiudi gli occhi e lascia che la musica fluisca
Stasera impariamo come lasciarlo andare
Sì, lascia perdere
Confusione (controlla)
Depressione (controllo)
Le domande infinite (controlla)
Credo, credo, credo che svaniranno
(Via, via, via)
Gli incubi (controlla)
Aggressività (controllo)
Le allucinazioni oscure (spunta)
Credo, credo, credo che svaniranno
Dammi pioggia e danzerò
Lasciami cadere e mi alzerò
Non c'è modo che mi arrenda
Continuerò a ballare
Continua a ballare, eh
Dammi, dammi pioggia
E ballerò, ballerò, ballerò, ballerò
Dammi, dammi pioggia
E ballerò, ballerò, ballerò, ballerò