Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Träden I Villa Borghese, artista - Александр Рыбак. Canzone dell'album Visa Vid Vindens Ängar, nel genere Поп
Data di rilascio: 14.06.2011
Etichetta discografica: Alexander Rybak
Linguaggio delle canzoni: svedese
Träden I Villa Borghese(originale) |
Jag lyssnar till trädens sånger |
I parken en dag i april |
De viskar och knappt hör man orden |
Men tonen den finns redan till |
Det var bara vinden som blåste |
Och solen som visade sig |
Men mest av allt var det kanske |
En vårdags minne av dig |
Kom nära mitt hjärta kom nära |
Under grönskans silade ljus |
Dröjer en bitterljuv längtan |
En tid i förälskelsens rus |
Så glöm din ensamhets stunder |
Här är min längtande famn |
Kom låt oss färdas tillsammans |
Långt längre en minne och namn |
Bortom det evigas gränser |
Där hör vi varandra till |
Ja vinden var det som blåste |
I träden en dag i april |
I’m listening to the songs of the trees |
in the park a day in April |
They whisper and you can barely hear the words |
but the tone is already there |
It was only the wind that was blowing |
And the sun that was showing itself |
But maybe most of all it was |
A springday’s memory of you |
Come near my heart come near |
Under the greenaries sifting light |
A bittersweet longing remains |
A time in the rush of love |
So forget your lonely moments |
Here is my longing embrace |
Come let us travel together |
Far beyond memory and name |
Beyond the borders of eternity |
There we belong together |
Yes it was the wind that was blowing |
In the trees a day in April |
(traduzione) |
Ascolto le canzoni degli alberi |
Nel parco un giorno di aprile |
Sussurrano e riesci a malapena a sentire le parole |
Ma il tono esiste già |
Soffiava solo il vento |
E il sole che apparve |
Ma soprattutto lo era forse |
Un giorno in ricordo di te |
Avvicinati il mio cuore si è avvicinato |
Sotto la luce verde filtrata |
Ritarda un desiderio agrodolce |
Un tempo nell'ebbrezza dell'amore |
Quindi dimentica i tuoi momenti di solitudine |
Ecco il mio bramoso abbraccio |
Vieni, viaggiamo insieme |
Molto più un ricordo e un nome |
Oltre i confini dell'eternità |
È a questo che apparteniamo |
Sì, tirava il vento |
Tra gli alberi un giorno di aprile |
Sto ascoltando le canzoni degli alberi |
nel parco un giorno di aprile |
Sussurrano e riesci a malapena a sentire le parole |
ma il tono c'è già |
Era solo il vento che soffiava |
E il sole che si stava mostrando |
Ma forse più di tutto lo era |
Un ricordo di primavera di te |
Avvicinati al mio cuore avvicinati |
Sotto la luce del setaccio dei verdi |
Rimane un desiderio agrodolce |
Un momento nella corsa dell'amore |
Quindi dimentica i tuoi momenti solitari |
Ecco il mio bramoso abbraccio |
Vieni, viaggiamo insieme |
Ben oltre la memoria e il nome |
Oltre i confini dell'eternità |
Là ci apparteniamo |
Sì, era il vento che soffiava |
Tra gli alberi un giorno ad aprile |