Traduzione del testo della canzone Давай друг друга украдём - Александр Серов

Давай друг друга украдём (originale)

Давай друг друга украдем и никому о том не скажем
И не обмолвимся тайком о самой грешной в мире краже!
Разбогатев за ночь одну, не будем ведать мы в объятьях,
Что жизнь за дверью ждет к утру как неизбежное заклятье.
Давай друг друга украдем, забыв дожди, забыв метели!
И как грабители вдвоем добычу поровну поделим!
Давай друг друга украдем, получим все, что мы хотели,
Давай забудем обо всем в вечерний час дождей капели.
А на рассвете скрипнет дверь, и мы с тобой легко простимся,
Опять вольемся в мир потерь, и не надолго разоримся.
Давай друг друга украдем и никому о том не скажем,
И не обмолвимся тайком о самой грешной в мире краже!
Давай друг друга украдем, забыв дожди, забыв метели!
И как грабители вдвоем добычу поровну поделим!
Давай друг друга украдем, получим все, что мы хотели,
Давай забудем обо всем в вечерний час дождей капели.
Давай друг друга украдем, забыв дожди, забыв метели!
И как грабители вдвоем добычу поровну поделим!
Давай друг друга украдем, получим все, что мы хотели,
Давай забудем обо всем в вечерний час дождей капели.

Давай друг друга украдём (traduzione)

Rubiamoci a vicenda e non dirlo a nessuno
E non parliamo di nascosto del furto più peccaminoso del mondo!
Essendo diventati ricchi in una notte, non lo sapremo tra le nostre braccia,
Quella vita fuori dalla porta attende al mattino come un'inevitabile maledizione.
Rubiamoci a vicenda, dimenticando le piogge, dimenticando le bufere di neve!
E come ladri insieme divideremo equamente il bottino!
Rubiamoci a vicenda, prendiamo tutto ciò che volevamo
Dimentichiamoci di tutto nell'ora serale delle gocce di pioggia.
E all'alba la porta scricchiola, e facilmente ti diremo addio,
Ancora una volta ci uniremo al mondo delle perdite e non saremo rovinati per molto tempo.
Rubiamoci a vicenda e non dirlo a nessuno,
E non parliamo di nascosto del furto più peccaminoso del mondo!
Rubiamoci a vicenda, dimenticando le piogge, dimenticando le bufere di neve!
E come ladri insieme divideremo equamente il bottino!
Rubiamoci a vicenda, prendiamo tutto ciò che volevamo
Dimentichiamoci di tutto nell'ora serale delle gocce di pioggia.
Rubiamoci a vicenda, dimenticando le piogge, dimenticando le bufere di neve!
E come ladri insieme divideremo equamente il bottino!
Rubiamoci a vicenda, prendiamo tutto ciò che volevamo
Dimentichiamoci di tutto nell'ora serale delle gocce di pioggia.