Traduzione del testo della canzone Свет надежды - Александр Серов

Свет надежды (originale)

Знаю, не повторить…
В прошлое рвется нить
Волшебных дней.
Но вспоминаю вновь
Песню красивых слов
Мечты своей.
А мы с тобою на века
Строили замки из песка.
Прошлое — это мы,
В прошлом осталась ты,
Твой свет и взгляд.
Прошлое — это то,
Что не сумел никто
Вернуть назад.
То, что осталось навсегда
Белой сиренью для меня.
Припев:
От весны к весне,
Как в волшебном сне забвенья.
Ты приходишь из памяти
Прежних забытых лет.
Ты мгновенье мое,
Ты волшебной весны цветенье.
Как вдохновенье…
Надежды свет…
Мы с тобою другими стали.
И о чем мы с тобой мечтали —
Красивый сон.
В белых цветах сирени
Каждой порой весенней
Мне снится он.
Там, опьяненное этой шальной весной,
Остановилось как будто время
Для нас с тобой.
Припев:
От весны к весне,
Как в волшебном сне забвенья.
Ты приходишь из памяти
Прежних забытых лет.
Ты мгновенье мое,
Ты волшебной весны цветенье.
Как вдохновенье…
Надежды свет…
От весны к весне,
Как в волшебном сне забвенья.
Ты приходишь из памяти
Прежних забытых лет.
Ты мгновенье мое,
Ты волшебной весны цветенье.
Как вдохновенье…
Надежды свет…
Мой свет!
Как вдохновенье…
Как воскресенье…
как озаренье…
Ты мой свет!

Свет надежды (traduzione)

so di non ripetere...
Un filo irrompe nel passato
Giorni magici.
Ma ricordo ancora
Canzone di belle parole
I tuoi sogni.
E siamo con te da secoli
Hanno costruito castelli di sabbia.
Il passato siamo noi
Sei rimasto nel passato
La tua luce e il tuo sguardo.
Il passato è cosa
Cosa che nessuno è stato in grado di fare
Portare indietro.
Ciò che è rimasto per sempre
Lilla bianco per me.
Coro:
Dalla primavera alla primavera
Come in un magico sogno di oblio.
Tu vieni dalla memoria
Anni passati dimenticati.
Tu sei il mio momento
Sei una magica fioritura primaverile.
Come un'ispirazione...
Speranza luce...
Tu ed io siamo diventati diversi.
E quello che abbiamo sognato -
Bel sogno.
In fiori lilla bianchi
Ogni volta in primavera
Lo sogno.
Là, inebriato da questa pazza primavera,
Fermo come il tempo
Per te e me.
Coro:
Dalla primavera alla primavera
Come in un magico sogno di oblio.
Tu vieni dalla memoria
Anni passati dimenticati.
Tu sei il mio momento
Sei una magica fioritura primaverile.
Come un'ispirazione...
Speranza luce...
Dalla primavera alla primavera
Come in un magico sogno di oblio.
Tu vieni dalla memoria
Anni passati dimenticati.
Tu sei il mio momento
Sei una magica fioritura primaverile.
Come un'ispirazione...
Speranza luce...
La mia luce!
Come un'ispirazione...
Come domenica...
come l'illuminazione...
Sei la mia luce!