Traduzione del testo della canzone Звездопад - Александр Серов

Звездопад (originale)

Ветер постучит в окно непрошенно.
В час, когда цветы и люди спят.
Жаль, что не для нас Господь пригоршнями
Роняет звезды наугад.
И летят в ночной тиши цветные призраки.
Медленно скользя по небесам.
Яхтами к небесной пристани
Скользят, как слезы по щекам.
Припев:
Звездопад теперь нас разлучает.
Звездопад моих прошедших лет.
Звездопад уже не нас венчает.
Как больно прост на все ответ.
Звездопад — примета лета.
Звездопад твоих случайных дней.
Я в звездопад ищу ответа.
Ищу тебя, ищу тебя, ищу тебя в судьбе моей.
Ты была в ту ночь неповторимая,
Светлая звезда в моей судьбе.
Песни, что пою, душой ранимою
Дарю единственной тебе.
В этом мире без тебя мне очень холодно.
Я перед тобой не виноват.
Ты дала свою мне молодость,
А я тебе свой звездопад.
Припев:
Звездопад теперь нас разлучает.
Звездопад моих прошедших лет.
Звездопад уже не нас венчает.
Как больно прост на все ответ.
Звездопад — примета лета.
Звездопад случайных дней.
Я в звездопад ищу ответа.
Ищу тебя, ищу тебя, ищу тебя в судьбе моей.
Проигрыш
Звездопад — примета лета.
Звездопад твоих случайных дней.
Я в звездопад ищу ответа.
Ищу тебя, ищу тебя, ищу тебя в судьбе моей.

(traduzione)

Il vento busserà alla finestra non invitato.
Nell'ora in cui i fiori e le persone dormono.
È un peccato che il Signore non sia per noi a manciate
Cade le stelle a caso.
E fantasmi colorati volano nel silenzio della notte.
Scivolando lentamente nel cielo.
Yacht al molo celeste
Scivola come lacrime sulle guance.
Coro:
Starfall ora ci sta facendo a pezzi.
Starfall dei miei anni passati.
Starfall non ci incorona più.
Com'è dolorosamente semplice la risposta a tutto.
Starfall è un segno dell'estate.
Starfall dei tuoi giorni casuali.
Sto cercando una risposta in Starfall.
Ti cerco, ti cerco, ti cerco nel mio destino.
Eri unico quella notte
Una stella luminosa nel mio destino.
Canzoni che canto, la mia anima è vulnerabile
Io do solo a te.
In questo mondo senza di te, ho molto freddo.
Non sono colpevole prima di te.
Mi hai dato la tua giovinezza
E ti do le mie stelle.
Coro:
Starfall ora ci sta facendo a pezzi.
Starfall dei miei anni passati.
Starfall non ci incorona più.
Com'è dolorosamente semplice la risposta a tutto.
Starfall è un segno dell'estate.
Starfall di giorni casuali.
Sto cercando una risposta in Starfall.
Ti cerco, ti cerco, ti cerco nel mio destino.
perdere
Starfall è un segno dell'estate.
Starfall dei tuoi giorni casuali.
Sto cercando una risposta in Starfall.
Ti cerco, ti cerco, ti cerco nel mio destino.