Traduzione del testo della canzone Ворованная ночь - Александр Серов

Ворованная ночь (originale)

Я в глубь, бездонную скользя
Шепчу тебе уже раз двадцать
Что расставаться нам нельзя
И не возможно не расстаться
К лицу я руку протянул,
А ты откликнулась случайно
Чужую взяв к себе весну
Душе так больно и печально
Всех женщин помня имена
Твое гоню от сердца прочь
Ты мне случайная жена
Вокруг ворованная ночь
Как жаль красивая моя
Уже рассвет нам в окна машет,
А дома ждет тебя семья
Что делать нам с любовью нашей?
В твоих глазах плывет туман
Кипи слеза на высшей точке
Входили вместе мы в обман,
А выходить по одиночке
Не прячь, красивая, глаза
Во всем мы оба виноваты
Твоя слеза — моя слеза
Мы оба в стадии расплаты
Всех женщин помня имена
Твое гоню от сердца прочь
Ты мне случайная жена
Вокруг ворованная ночь
Как жаль красивая моя
Уже рассвет нам в окна машет,
А дома ждет тебя семья
Что делать нам с любовью нашей?
Прощай, красивая моя
Уже рассвет нам в окна машет,
А дома ждет тебя семья
Что делать нам с любовью нашей?

Ворованная ночь (traduzione)

Sono un volo profondo e senza fondo
Ti sussurro già venti volte
Che non possiamo separarci
Ed è impossibile non separarsi
Ho allungato la mia mano al viso,
E tu hai risposto per caso
Prendendo la primavera di qualcun altro
L'anima è così malata e triste
Tutte le donne che ricordano i nomi
Ti scaccio dal mio cuore
Sei la mia moglie a caso
Intorno alla notte rubata
Che peccato bella mia
L'alba sta già sventolando alle nostre finestre,
E la tua famiglia ti sta aspettando a casa
Cosa dobbiamo fare con il nostro amore?
La nebbia fluttua nei tuoi occhi
Fai bollire una lacrima nel punto più alto
Insieme siamo entrati nell'inganno,
Ed esci da solo
Non nascondere, bello, gli occhi
Siamo entrambi responsabili di tutto
La tua lacrima è la mia lacrima
Siamo entrambi nella fase di ammortamento
Tutte le donne che ricordano i nomi
Ti scaccio dal mio cuore
Sei la mia moglie a caso
Intorno alla notte rubata
Che peccato bella mia
L'alba sta già sventolando alle nostre finestre,
E la tua famiglia ti sta aspettando a casa
Cosa dobbiamo fare con il nostro amore?
Addio mia bella
L'alba sta già sventolando alle nostre finestre,
E la tua famiglia ti sta aspettando a casa
Cosa dobbiamo fare con il nostro amore?