Traduzione del testo della canzone Свечи - Александр Серов

Свечи (originale)

Я о тебе мечтаю, я о тебе пою,
Я по тебе скучаю и мысленно зову.
И, свечи зажигая, я в доме одинок
И чувство обжигает, как в пламени листок.
Припев:
Давай зажжем на счастье свечи
В этот холодный, хмурый вечер,
Друг другу просто посмотрев глаза в глаза.
Давай начнем опять с начала,
Все повторим опять сначала,
Все, чтобы только лишь вернуть к себе тебя.
Я годы провожаю, мне их не удержать.
И слезы набегают, не просто все понять,
Но я сдержусь невольно израненной душой,
Мне нестерпимо больно, что нет тебя со мной.
Припев:
Давай зажжем на счастье свечи
В этот холодный, зимний вечер,
Друг другу просто посмотрев глаза в глаза.
Давай начнем опять с начала,
Все повторим опять сначала,
Все, чтобы только лишь вернуть к себе тебя.
Проигрыш
Давай начнем опять с начала,
Все повторим опять сначала,
Все, чтобы только лишь мне возвратить тебя.

Свечи (traduzione)

Ti sogno, canto di te,
Mi manchi e chiamo mentalmente.
E, accendendo le candele, sono solo in casa
E la sensazione brucia come una foglia in una fiamma.
Coro:
Accendiamo candele per la felicità
In questa fredda e cupa sera,
L'un l'altro semplicemente guardandosi negli occhi.
Ripartiamo dall'inizio
Rifacciamo tutto da capo,
Tutto solo per riportarti indietro.
Vedo via gli anni, non posso tenerli.
E vengono le lacrime, non è facile capire tutto,
Ma tratterrò la mia anima involontariamente ferita,
Mi fa un male insopportabile che tu non sia con me.
Coro:
Accendiamo candele per la felicità
In questa fredda sera d'inverno,
L'un l'altro semplicemente guardandosi negli occhi.
Ripartiamo dall'inizio
Rifacciamo tutto da capo,
Tutto solo per riportarti indietro.
perdere
Ripartiamo dall'inizio
Rifacciamo tutto da capo,
Tutto solo per riportarti da me.