Traduzione del testo della canzone Джеймс Бонд - Александр Серов

Джеймс Бонд (originale)

Он жил, не зная риска,
Был весел и не стар,
Он полюбил актрису,
Просто супер, Суперстар!
И с этим суперчудом
Один лишь был маршрут:
Домой — из Голивуда,
Утром — в Голливуд!
Он пребывал с ней в страсти
Вечной суеты,
Но в день один прекрасный
Она сказала: «Эй, ты,
Тебя, мой друг вчерашний,
Мне смысла нет любить —
Партнером Суперстарши
Супермен должен быть!»
Припев:
И вот теперь он — Супермен!
Он — не простак и не бармен,
Он — Джеймс Бонд!!!
Боготворит его народ,
Элитой он принят в бомонд,
Агент всех времён —
Джеймс, Джеймс, Джеймс, Джеймс Бонд!!!
Джеймс, Джеймс, Джеймс, Джеймс Бонд!!!
Он колесил по свету,
Он плавал и летал.
Он добывал секреты,
И все тайны раскрывал.
Он обнимал японок
И немок целовал,
Сто сорок пять шпионок
Он завербовал!!!
Лежал в горах под снегом
Он, презирая страх!
И по Парижу бегал, бегал
С картою в руках!
Он выпил тонны виски!
Перелетал мосты!
Все это делал он,
Чтоб им гордилась ты!
Припев:
И вот теперь он — Супермен!
Он — не простак и не бармен,
Он — Джеймс Бонд!!!
Боготворит его народ,
Элитой он принят в бомонд,
Агент всех времён —
Джеймс, Джеймс, Джеймс, Джеймс Бонд!!!
Джеймс, Джеймс, Джеймс, Джеймс Бонд!!!
Проигрыш
И вот теперь он — Супермен!
Он — не простак и не бармен,
Он — Джеймс Бонд!!!
Боготворит его народ,
Элитой он принят в бомонд,
Агент всех времён —
Джеймс, Джеймс, Джеймс, Джеймс Бонд!!!
Джеймс, Джеймс, Джеймс, Джеймс Бонд!!!

(traduzione)

Viveva senza conoscere il rischio,
Era allegro e non vecchio,
Si innamorò di un'attrice
Semplicemente super, Superstar!
E con questo super miracolo
C'era solo un percorso:
Casa - da Hollywood,
Al mattino - a Hollywood!
Era con lei nella passione
Vanità eterna
Ma una bella giornata
Ha detto ciao tu
Tu, amico mio ieri,
Non ha senso per me amare
Partner superstar
Superman deve esserlo!
Coro:
E ora è Superman!
Non è un sempliciotto e non un barista,
Lui è James Bond!!!
Il suo popolo idolatra
Fu accettato nel beau monde dall'élite,
Agente di tutti i tempi
James, James, James, James Bond!!!
James, James, James, James Bond!!!
Ha viaggiato in tutto il mondo
Ha nuotato e ha volato.
Ha dei segreti
E svelato tutti i segreti.
Ha abbracciato le donne giapponesi
E il tedesco baciò
Centoquarantacinque spie
Ha reclutato!!!
Sdraiato in montagna sotto la neve
Lui, disprezzando la paura!
E correva per Parigi, correva
Con una carta in mano!
Ha bevuto tonnellate di whisky!
Volato ponti!
Ha fatto tutto questo
In modo che tu sia orgoglioso di loro!
Coro:
E ora è Superman!
Non è un sempliciotto e non un barista,
Lui è James Bond!!!
Il suo popolo idolatra
Fu accettato nel beau monde dall'élite,
Agente di tutti i tempi
James, James, James, James Bond!!!
James, James, James, James Bond!!!
perdere
E ora è Superman!
Non è un sempliciotto e non un barista,
Lui è James Bond!!!
Il suo popolo idolatra
Fu accettato nel beau monde dall'élite,
Agente di tutti i tempi
James, James, James, James Bond!!!
James, James, James, James Bond!!!