Traduzione del testo della canzone Goodbye - Александр Серов

Goodbye (originale)

When you tell me that you love me
And you can’t stand being lonely
Yes just what you mean
When you tell me that you need me
And you wanna be with me tinight
Now it’s no lie
Darling I’ll never leave you
I just can’t say goodbye
I waited for the night
I don’t want to make you cry
You know I’ll never leave you
My heart can’t tell you no
I just can’t let you go
And you know the reason why, oh why
You say you’ll be mine forever
It’s so good to feel we are as one
When we’re alone
When it’s raining or it’s shining
It’s so hot when you’re beside me
No, can’t let you go
Darling I’ll never leave you
I just can’t say goodbye
I waited for the night
I don’t want to make you cry
You know I’ll never leave you
My heart can’t tell you no
I just can’t let you go
And you know the reason why
Darling I’ll never leave you
I just can’t say goodbye
I waited for the night
I don’t want to make you cry
I tell no lies believe me
Words that I say are true
You know I’m stuck on you
I never, never, never get away, away, away
Only you can make it, make it fine
You know I’ll never leave you
I just can’t say goodbye, I just can’t say goodbye,
No, no, no can’t say goodbye
Goodbye

(traduzione)

Quando mi dici che mi ami
E non puoi sopportare di essere solo
Sì, proprio quello che intendi
Quando mi dici che hai bisogno di me
E tu vuoi stare con me stanotte
Ora non è una bugia
Tesoro non ti lascerò mai
Non posso solo dire addio
Ho aspettato la notte
Non voglio farti piangere
Sai che non ti lascerò mai
Il mio cuore non può dirti di no
Non posso lasciarti andare
E tu conosci il motivo, oh perché
Dici che sarai mio per sempre
È così bello sentirsi come uno
Quando siamo soli
Quando piove o splende
Fa così caldo quando sei accanto a me
No, non posso lasciarti andare
Tesoro non ti lascerò mai
Non posso solo dire addio
Ho aspettato la notte
Non voglio farti piangere
Sai che non ti lascerò mai
Il mio cuore non può dirti di no
Non posso lasciarti andare
E tu conosci il motivo
Tesoro non ti lascerò mai
Non posso solo dire addio
Ho aspettato la notte
Non voglio farti piangere
Non dico bugie credimi
Le parole che dico sono vere
Sai che sono bloccato su di te
Non vado mai, mai, mai via, via, via
Solo tu puoi farlo, fallo bene
Sai che non ti lascerò mai
Non posso solo dire addio, non posso solo dire addio
No, no, no non posso dire addio
Arrivederci