Traduzione del testo della canzone Капель - Александр Серов

Капель (originale)

Ах, что с тобой, город мой,
Ты поёшь и смеёшься,
Я б сегодня не пел —
Виновата капель,
Ах, чудеса, чудеса —
Вся земля в звонких брызгах!..
Зачерпни и попей,
Ах, капель, ах капель!..
Припев:
Звенит капель целый день с утра,
И влюбляться давно пора!..
В том, что город такой теперь,
Виноваты весна и капель!..
Ах, что с тобой, город мой,
Ты как солнечный зайчик,
С головою теперь
Под капель, под капель!..
Ах, чудеса, чудеса!
Смейся, ласковый город,
Я б сегодня не пел —
Виновата капель!..
Припев:
Звенит капель целый день с утра,
И влюбляться давно пора!..
В том, что город такой теперь,
Виноваты весна и капель!..
Проигрыш
Звенит капель целый день с утра,
И влюбляться давно пора!..
Если город такой теперь,
Виноваты весна и капель!..
Виноваты весна и капель!..

Капель (traduzione)

Oh, cosa c'è che non va in te, mia città,
Tu canti e ridi
Non canterei oggi -
Gocce colpevoli
Ah, miracoli, miracoli
Tutta la terra è in schizzi sonori!..
Raccogli e bevi
Ah, gocce, ah gocce!
Coro:
Le gocce suonano tutto il giorno al mattino,
Ed è ora di innamorarsi!..
Che la città è così adesso,
La colpa è della primavera e delle gocce!..
Oh, cosa c'è che non va in te, mia città,
Sei come un raggio di sole
Con una testa adesso
Sotto le gocce, sotto le gocce!
Ah, miracoli, miracoli!
Ridi, dolce città,
Non canterei oggi -
Gocce colpevoli!..
Coro:
Le gocce suonano tutto il giorno al mattino,
Ed è ora di innamorarsi!..
Che la città è così adesso,
La colpa è della primavera e delle gocce!..
perdere
Le gocce suonano tutto il giorno al mattino,
Ed è ora di innamorarsi!..
Se la città è adesso
La colpa è della primavera e delle gocce!..
La colpa è della primavera e delle gocce!..