Traduzione del testo della canzone Маргарита - Александр Серов

Маргарита (originale)

Небо тучами закрыто, или снег метет
Снова к дому Маргариты путь меня ведет,
А она не замечает что страдаю я,
А она мне отвечает «Время тратишь зря»
Маргарита, Маргарита, добрая душа !
Маргарита, Маргарита, повторяю имя твое с утра
Маргарита, Маргарита, всем ты хороша !
Маргарита, Маргарита, на меня не смотрят твои глаза
Я забуду все обиды, поднимусь чуть свет
На крылечко Маргариты положу букет
И скажу «Не любишь?
Что же, так тому и быть !
Всё равно ты мне не можешь запретить любить»
Маргарита, Маргарита, добрая душа !
Маргарита, Маргарита, повторяю имя твое с утра
Маргарита, Маргарита, всем ты хороша !
Маргарита, Маргарита, на меня не смотрят твои глаза
Маргарита, Маргарита, добрая душа !
Маргарита, Маргарита, я повторяю имя твое с утра
Маргарита, Маргарита, всем ты хороша !
Маргарита, Маргарита, но на меня не смотрят твои глаза
не смотрят твои глаза, не смотрят твои глаза,
не смотрят твои глаза, Маргарита !!!

Маргарита (traduzione)

Il cielo è coperto di nuvole o di spazzate di neve
Di nuovo il sentiero mi conduce alla casa di Margherita,
E lei non si accorge che soffro,
E lei mi risponde "Stai perdendo tempo"
Margherita, Margherita, anima gentile!
Margherita, Margherita, domattina ripeto il tuo nome
Margherita, Margherita, siete buoni con tutti!
Margherita, Margherita, i tuoi occhi non mi guardano
Dimenticherò tutti gli insulti, mi alzerò un po' di luce
Metterò un bouquet sulla veranda di Margarita
E io dirò "Non ami?
Bene, così sia!
Comunque, non puoi proibirmi di amare"
Margherita, Margherita, anima gentile!
Margherita, Margherita, domattina ripeto il tuo nome
Margherita, Margherita, siete buoni con tutti!
Margherita, Margherita, i tuoi occhi non mi guardano
Margherita, Margherita, anima gentile!
Margherita, Margherita, domattina ripeto il tuo nome
Margherita, Margherita, siete buoni con tutti!
Margherita, Margherita, ma i tuoi occhi non mi guardano
i tuoi occhi non guardano, i tuoi occhi non guardano,
i tuoi occhi non guardano, Margherita!!!