Testi di Птица - Александр Серов

Птица (originale)

Ты — словно птица в поднебесье;
Ты — как мелодия для песни;
Ты — словно синь морская,
Вдаль зовёшь меня;
Я — словно парус белый, белый;
Я для тебя готов всё сделать;
Я поднимусь с тобою ввысь,
Судьба моя!
О!
=))
Ты — словно жаворонка пенье;
Ты — как прекрасное виденье;
Ты — как в лугах весенних
Первые цветы!
Я для тебя найду вершину;
Я опущусь на дно пучины;
Я всё смогу лишь для тебя!
Ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты —
Как солнца луч!
Ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты —
Как призрак с туч!
Но я для тебя найду вершину;
Я опущусь на дно пучины;
Я всё смогу лишь для тебя!
Я для тебя найду вершину;
Я опущусь на дно пучины;
Я всё смогу лишь для тебя!
Ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты —
Как солнца луч!
Ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты —
Как призрак с туч!
Но я для тебя найду вершину;
Я опущусь на дно пучины;
Я всё смогу лишь для тебя!
Я для тебя найду вершину;
Я опущусь на дно пучины;
Я всё смогу лишь для тебя!

(traduzione)

Sei come un uccello nel cielo;
Sei come una melodia per una canzone;
Sei come l'azzurro del mare,
In lontananza mi chiami;
Sono come una vela bianca, bianca;
Sono pronto a fare tutto per te;
Mi alzerò con te
Il mio destino!
Oh!
=))
Sei come un'allodola che canta;
Sei come una bella visione;
Sei come nei prati primaverili
Primi fiori!
Troverò il top per te;
affonderò in fondo all'abisso;
Posso fare tutto solo per te!
Tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu
Come un raggio di sole!
Tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu
Come un fantasma dalle nuvole!
Ma troverò il top per te;
affonderò in fondo all'abisso;
Posso fare tutto solo per te!
Troverò il top per te;
affonderò in fondo all'abisso;
Posso fare tutto solo per te!
Tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu
Come un raggio di sole!
Tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu
Come un fantasma dalle nuvole!
Ma troverò il top per te;
affonderò in fondo all'abisso;
Posso fare tutto solo per te!
Troverò il top per te;
affonderò in fondo all'abisso;
Posso fare tutto solo per te!