Traduzione del testo della canzone Проститутка - Алексей Коротин

Проститутка (originale)

Судьба со мной сыграла злую шутку -
Я на днях влюбился в проститутку.
И мысли стали прозой ежедневной -
Ты будешь мне супругою неверной.
И мысли стали прозой ежедневной -
Ты будешь мне супругою неверной.
И мысли стали прозой ежедневной -
Ты будешь мне супругою неверной.
Шальная жизнь прикрыла в счастье дверцу.
Твоя работа - мне ножом по сердцу.
Вчера была с одним, сейчас - со мною.
Ну как мне быть с проказницей судьбою?
Вчера была с одним, сейчас - со мною.
Ну как мне быть с проказницей судьбою?
Но на судьбу я вовсе не в обиде.
И хотя работаю не в МИДе,
Я тебе открою по секрету:
Песенку хотел я спеть не эту.
Я тебе открою по секрету
Песенку хотел я спеть не эту.
Я тебе открою по секрету
Песенку хотел я спеть не эту.
А про любовь, которой не бывает.
Всегда чего-то в жизни не хватает.
Судьба со мной сыграла злую шутку -
Я влюбился в проститутку.
Судьба со мной сыграла злую шутку -
Я влюбился в проститутку.
Я влюбился в проститутку.

Проститутка (traduzione)

Il destino mi ha giocato uno scherzo crudele
Mi sono innamorato di una prostituta l'altro giorno.
E i pensieri divennero prosa quotidiana -
Sarai la mia moglie infedele.
E i pensieri divennero prosa quotidiana -
Sarai la mia moglie infedele.
E i pensieri divennero prosa quotidiana -
Sarai la mia moglie infedele.
La vita pazza ha chiuso la porta alla felicità.
Il tuo lavoro è un coltello nel mio cuore.
Ieri era con uno, ora - con me.
Bene, come posso essere con il destino cattivo?
Ieri era con uno, ora - con me.
Bene, come posso essere con il destino cattivo?
Ma non sono affatto offeso dal destino.
E anche se non lavoro al ministero degli Esteri,
Ti svelo un segreto:
Non volevo cantare questa canzone.
Ti svelerò un segreto
Non volevo cantare questa canzone.
Ti svelerò un segreto
Non volevo cantare questa canzone.
E sull'amore, che non esiste.
C'è sempre qualcosa che manca nella vita.
Il destino mi ha giocato uno scherzo crudele
Mi sono innamorato di una prostituta.
Il destino mi ha giocato uno scherzo crudele
Mi sono innamorato di una prostituta.
Mi sono innamorato di una prostituta.