Traduzione del testo della canzone Dry Grass & Shadows - Alela Diane, Heather Woods Broderick, Mirabai Peart

Dry Grass & Shadows (originale)

There are things that I’ve seen in my head
While I’m sleeping in bed
Do not wither in the morning light
I’m taken back
O I’m taken back
To the dry grass and the shadows
Thinking I’d like to look at your teeth
Lined up in perfect rows
A maze of childrens' feet in orchard trees
Where the flat lands stretch inside your mouth
And when you laugh all the star thistles stumble out
The flat lands stretch inside your mouth
And when you laugh all the star-thistles stumble out
Strong spines of valley hills
All overgrown in gold
Look softer than a spool of old silk thread
But if we walked down with our feet
I’d be pullin' spines and barbs and fox-tails from your skin
O if we walked down with our feet
I’d be pullin' spines and barbs and fox-tails from your skin
There are things that I’ve seen in my head
While I’m sleeping in bed
Do not wither in the morning light
I’m taken back
O I’m taken back
To the dry grass and the shadows

Dry Grass & Shadows (traduzione)

Ci sono cose che ho visto nella mia testa
Mentre dormo a letto
Non appassire alla luce del mattino
sono ripreso
Oh, sono stato riportato indietro
All'erba secca e alle ombre
Pensando che mi piacerebbe guardare i tuoi denti
Allineati in file perfette
Un labirinto di piedi di bambini tra gli alberi del frutteto
Dove le pianure si estendono dentro la tua bocca
E quando ridi tutti i cardi stellari inciampano
Le terre pianeggianti si estendono dentro la tua bocca
E quando ridi tutti i cardi stellari inciampano
Forti spine delle colline della valle
Tutto ricoperto di oro
Sembra più morbido di un rocchetto di vecchio filo di seta
Ma se camminassimo con i piedi
Ti strapperei spine, punte e code di volpe dalla tua pelle
Oh se camminassimo con i piedi
Ti strapperei spine, punte e code di volpe dalla tua pelle
Ci sono cose che ho visto nella mia testa
Mentre dormo a letto
Non appassire alla luce del mattino
sono ripreso
Oh, sono stato riportato indietro
All'erba secca e alle ombre