Traduzione del testo della canzone Never Easy - Alela Diane, Heather Woods Broderick, Mirabai Peart

Never Easy (originale)

From the belly of the abyss
Unfurling like a cat
Stretching, pawing, yawning, stumbling
Into the sun
It’s never been easy
For you and I
No, it’s never been easy
For you and I
I didn’t know how much you loved me
I didn’t know until I had my own little daughter
Oh, my mama, I understand now
That you’ve always loved me more, ooh
It’s never been easy
For you and I
No, it’s never been easy
For you and I
I’ve been told that I arrived to
The cawing of a bird
Crying, yelling, screaming, howling
Into the sun
It’s never been easy
For you and I
No, it’s never been easy
For you and I
It’s never been easy
For you and I
No, it’s never been easy
For you and I

(traduzione)

Dal ventre dell'abisso
Dispiegandosi come un gatto
Allungarsi, scalpitare, sbadigliare, inciampare
Nel sole
Non è mai stato facile
Per te ed io
No, non è mai stato facile
Per te ed io
Non sapevo quanto mi amavi
Non lo sapevo fino a quando non ho avuto la mia piccola figlia
Oh, mamma mia, ora capisco
Che mi hai sempre amato di più, ooh
Non è mai stato facile
Per te ed io
No, non è mai stato facile
Per te ed io
Mi è stato detto che sono arrivato
Il gracchiare di un uccello
Piangere, urlare, urlare, urlare
Nel sole
Non è mai stato facile
Per te ed io
No, non è mai stato facile
Per te ed io
Non è mai stato facile
Per te ed io
No, non è mai stato facile
Per te ed io