Traduzione del testo della canzone Kráľovná Noci - Aless, Sharlota

Kráľovná Noci (originale)

Pozná ju každý a každý ju súdi
No nikto nevie nič, iba má pocit
Žije naplno a mýli sa
Aj napriek tomu je stále kráľovná noci
Kráľovná noci, kráľovná noci
Není to klub ale hudba, čo nosí
Na korune vrytú a miluje pocit
Čo nemusí prosiť o to, kráľovná noci
Bolo to pred show
Nadšení sa spili do nálady ako prechádzali mestom (ako prechádzali mestom)
Bude dobrá párty, chalani ich berú autom, idú 200 preč, yeah
Ale není čas, koncík začína, tak si pohnite a bez slov (koncík začína)
A my to lejeme a lejeme a lejeme nech prechádzame v testoch
Škola volá nás, ale vypíname telefón (vypíname telefón)
Lebo dnes ideme spolu von
Dones koho chceš a bereme ho, lebo nechceme byť sami
Toľko námahy stálo nás, aby sme boli tu (boli tu)
Tak nehľadaj pointu tam kde není, lebo sa dnes aj tie predstavy o tomto večeri
pominú preč
Pozná ju každý a každý ju súdi
No nikto nevie nič, iba má pocit
Žije naplno a mýli sa
Aj napriek tomu je stále kráľovná noci
Kráľovná noci, kráľovná noci
Není to klub ale hudba, čo nosí
Na korune vrytú a miluje pocit
Čo nemusí prosiť o to, kráľovná noci
Jsem fakin' královna noci, eyy, eyy
Mám tě dál ve svý moci
Neuhejbej, ja vím nejsi stejnej, jak ostatní kluci, eyy
Co vyjou, vole, jako vlci na měsíc
Když zijstěj, že mě uvidí až za měsíc
Na akci v klubu, prosím maj tiše hudbu
Tohle mě nebaví, yeah
Mám dlouhý vlasy jako Locika
V klubu hraje dobrá muzika
Je jedno jak se kto oblíká
Dobrá energie na mě vane z publika
Pšššt
Ať mi nic neříká
Každej pořád fňuká nebo naříká, pššt
Ať mi nic neříká
Každej pořád fňuká nebo naříká
Přitom cítím se jak Kardashian od mlíka
Ja cítim se jak Kardashian od mlíka
Cítim se jak Kardashian od mlíka
Ja cítim se jak Kardashian od mlíka
Pozná ju každý a každý ju súdi
No nikto nevie nič, iba má pocit
Žije naplno a mýli sa
Aj napriek tomu je stále kráľovná noci
Kráľovná noci, kráľovná noci
Není to klub ale hudba, čo nosí
Na korune vrytú a miluje pocit
Čo nemusí prosiť o to, kráľovná noci
Sereme na všetko, čo nám kazí večer, áno (áno)
Nechceme nič ani nikoho, nechceme spánok (spánok)
Nechaj si fľašu, ja zadám to celé, dávam to bez hádok (hádok)
Sme iba kamoši, nechci ma vytočiť
Sme iba kamoši, nechci ma vytočiť
Právo mám na to, byť v pohode
Právo mám na to, byť happy
Právo mám na to, čo chcem iba
Právo mám, stále sme deti
Právo, právo, právo, právo
Na to, aby dokázala som fakt žiť
Právo, právo, právo, právo
Na to, aby dokázala som fakt žiť
(pozná ju každý a každý ju súdi, no nikto nevie nič, iba ten pocit)
Žije naplno no mýli sa
No napriek tomu je stále kráľovná noci
Kráľovná noci, kráľovná noci
Není to klub ale hudba, čo nosí
Na korune vrytú a miluje pocit
Čo nemusí prosiť na to, aby bola kráľovná noci

(traduzione)

Tutti la conoscono e tutti la giudicano
Beh, nessuno sa niente, hanno solo una sensazione
Vive pienamente e commette errori
Anche così, è ancora la regina della notte
Regina della notte, regina della notte
Non è il club ma la musica che lo indossa
Incidono sulla corona e amano la sensazione
Che lei non deve implorare, regina della notte
Era prima dello spettacolo
Eccitati, sono entrati nell'umore giusto mentre attraversavano la città (mentre attraversavano la città)
Sarà una bella festa, i ragazzi li porteranno in macchina, se ne andranno a 200, sì
Ma non c'è tempo, inizia la fine, quindi muoviti e senza parole (inizia la fine)
E lo versiamo e lo versiamo e lo versiamo per superare i test
La scuola ci chiama ma noi spegniamo il telefono (spegniamo il telefono)
Perché oggi usciamo insieme
Porta chi vuoi e noi li prendiamo perché non vogliamo restare soli
Ci è costato così tanto essere qui (erare qui)
Quindi non cercare un punto dove non ce n'è uno, perché oggi anche quelle idee su questa cena si avvereranno
passano
Tutti la conoscono e tutti la giudicano
Beh, nessuno sa niente, hanno solo una sensazione
Vive pienamente e commette errori
Anche così, è ancora la regina della notte
Regina della notte, regina della notte
Non è il club ma la musica che lo indossa
Incidono sulla corona e amano la sensazione
Che lei non deve implorare, regina della notte
Sono la finta regina della notte, ehi, ehi
Ti ho ancora in mio potere
Non muoverti, so che non sei uguale agli altri ragazzi, eyy
Ulula, uomo, come lupi alla luna
Quando scoprirai che non mi vedrà prima di un mese
All'evento nel club, tieni la musica bassa
Non mi piace questo, sì
Ho i capelli lunghi come Locika
Il club suona buona musica
Non importa come qualcuno si veste
Buona energia mi soffia dal pubblico
Shhh
Non dirmi niente
Tutti piagnucolano o piagnucolano sempre, shh
Non dirmi niente
Tutti si lamentano o si lamentano sempre
Allo stesso tempo, mi sento una Kardashian dal latte
Mi sento una Kardashian dal latte
Mi sento una Kardashian al latte
Mi sento una Kardashian dal latte
Tutti la conoscono e tutti la giudicano
Beh, nessuno sa niente, hanno solo una sensazione
Vive pienamente e commette errori
Anche così, è ancora la regina della notte
Regina della notte, regina della notte
Non è il club ma la musica che lo indossa
Incidono sulla corona e amano la sensazione
Che lei non deve implorare, regina della notte
Ci frega qualcosa di tutto ciò che rovina la nostra serata, sì (sì)
Non vogliamo niente o nessuno, non vogliamo dormire (dormire)
Tieni la bottiglia, darò tutto, lo darò senza combattere (litigio)
Siamo solo amici, non voglio essere chiamato
Siamo solo amici, non voglio essere chiamato
Ho il diritto di stare bene
Ho il diritto di essere felice
Ho diritto solo a ciò che voglio
Ho ragione, siamo ancora bambini
Giusto, giusto, giusto, giusto
Per poter vivere davvero
Giusto, giusto, giusto, giusto
Per poter vivere davvero
(tutti la conoscono e tutti la giudicano, ma nessuno sa altro che il sentimento)
Vive pienamente ma ha torto
Ma nonostante questo, è ancora la regina della notte
Regina della notte, regina della notte
Non è il club ma la musica che lo indossa
Incidono sulla corona e amano la sensazione
Che non deve implorare per essere la regina della notte