Traduzione del testo della canzone Америка - Алевтина

Америка (originale)

Привет!
Я вновь в эфире
Привет!
Ну, как дела?
Как ваша жизнь?
Ну, как же вы там без меня?
Секрет, в каком я мире
Секрет, что я одна, но голос мой
Такой же «Привет», это я.
Но голос мой такой же «Привет», это я.
Припев:
Что я не видела ваших Америк?
Или не знаю я ваших Европ?
Это не то, это всё мимо денег: «Девочка, стоп!
Девочка, стоп!».
Что я не видела ваших Америк?
Или не знаю я ваших Европ?
Это не то, это всё мимо денег: «Девочка, стоп!
Девочка, стоп!».
Давай, включайте громче,
Давай, настройте звук.
Я вижу вас!
Глаза ваши, тысячи рук.
Давай, споём все вместе
Давай споём, давай, ведь мы друзья.
Давайте споём, это я!
Ведь мы друзья, давайте споём, это я!
Припев:
Что я не видела ваших Америк?
Или не знаю я ваших Европ?
Это не то, это всё мимо денег: «Девочка, стоп!
Девочка, стоп!».
Что я не видела ваших Америк?
Или не знаю я ваших Европ?
Это не то, это всё мимо денег: «Девочка, стоп!
Девочка, стоп!».
Что я не видела ваших Америк?
Или не знаю я ваших Европ?
Это не то, это всё мимо денег: «Девочка, стоп!
Девочка, стоп!».
Что я не видела ваших Америк?
Или не знаю я ваших Европ?
Это не то, это всё мимо денег: «Девочка, стоп!
Девочка, стоп!».

Америка (traduzione)

Ehi!
Sono di nuovo in onda
Ehi!
Bene, come stai?
Com'è la tua vita?
Bene, come stai lì senza di me?
Il segreto del mondo in cui mi trovo
Il segreto è che sono solo, ma la mia voce
Lo stesso "Ciao", sono io.
Ma la mia voce è la stessa "Ciao", sono io.
Coro:
Perché non ho visto le tue Americhe?
O non conosco le vostre Europe?
Non è quello, è tutto passato il denaro: “Ragazza, basta!
Ragazza, fermati!
Perché non ho visto le tue Americhe?
O non conosco le vostre Europe?
Non è quello, è tutto passato il denaro: “Ragazza, basta!
Ragazza, fermati!
Dai alza il volume
Dai, alza il volume.
Ti vedo!
I tuoi occhi, migliaia di mani.
Cantiamo tutti insieme
Cantiamo, andiamo, siamo amici.
Cantiamo, sono io!
Dopotutto, siamo amici, cantiamo, sono io!
Coro:
Perché non ho visto le tue Americhe?
O non conosco le vostre Europe?
Non è quello, è tutto passato il denaro: “Ragazza, basta!
Ragazza, fermati!
Perché non ho visto le tue Americhe?
O non conosco le vostre Europe?
Non è quello, è tutto passato il denaro: “Ragazza, basta!
Ragazza, fermati!
Perché non ho visto le tue Americhe?
O non conosco le vostre Europe?
Non è quello, è tutto passato il denaro: “Ragazza, basta!
Ragazza, fermati!
Perché non ho visto le tue Americhe?
O non conosco le vostre Europe?
Non è quello, è tutto passato il denaro: “Ragazza, basta!
Ragazza, fermati!