Traduzione del testo della canzone Люби Меня - Алевтина

Люби Меня (originale)

Кто я для тебя?
Твоя и не твоя?
Скажи, я так хочу узнать…
Зачем я с тобой?
Зачем, мой родной,
Опять губишь ты меня?
Лови любовь, это твой последний шанс!
Она в твоих руках!
Люби меня, люби сейчас,
А то уйдёт время от нас!
Не жги мосты — оставь для нас…
Люби меня, люби сейчас!
Вдохни жизнь в меня, добавь в лёд огня,
Скажи, ну где теперь мой рай?
Не дай мне остыть, не дай мне уплыть
Туда, где не люблю тебя!
Лови любовь — это твой последний шанс!
Она в твоих руках!
Кто я для тебя?
Твоя и не твоя?
Скажи, я так хочу узнать…
Зачем я с тобой?
Зачем, мой родной,
Опять губишь ты меня?
Люби меня, Люби меня,
Не жги мосты — оставь для нас…
Люби меня, люби сейчас!

Люби Меня (traduzione)

Chi sono per te?
Tuo e non tuo?
Dimmi che voglio sapere...
Perché sono con te?
Perché mio caro
Mi stai rovinando di nuovo?
Cattura l'amore, questa è la tua ultima possibilità!
Lei è nelle tue mani!
Amami amore adesso
E poi il tempo passerà da noi!
Non bruciare ponti - parti per noi...
Amami, amami adesso!
Respirami la vita, aggiungi fuoco al ghiaccio,
Dimmi, dov'è il mio paradiso adesso?
Non farmi raffreddare, non farmi nuotare via
Dove non ti amo!
Cattura l'amore: questa è la tua ultima possibilità!
Lei è nelle tue mani!
Chi sono per te?
Tuo e non tuo?
Dimmi che voglio sapere...
Perché sono con te?
Perché mio caro
Mi stai rovinando di nuovo?
Love Me Love Me
Non bruciare ponti - parti per noi...
Amami, amami adesso!