Traduzione del testo della canzone Country Figs - Alex Cameron

Country Figs (originale)

A shadow is cast in my footsteps
I think about doing what’s right
'Cause in my mind I’m out of sight
But a man like me can’t see you
Can’t hold you for the night
'Cause I haven’t been keeping my body tight
It’s a long way to come out swinging
Yeah, I wager, I won’t think twice
I roll the dice, honey
Ooh ooh oooh
That’s right
The worst part about being homeless
Is waking up from a dirty wet dream
With a lap full of cum and a head full of steam
And I’m stuck here in a city
Where the people all speak like pigs
Don’t need their penny my country figs
And I hear truck driver’s singing
As they speed to a red light
No brake marks mean suicide, honey
Ooh ooh oooh
Got a cap full of temporary hair
I got a chest with a vacant heart
Got a skin full of piss and one must die
And the memory of my woman
Passing by to call my name
Don’t test me, girl, I’ve got torso pain
I might just drive a car, best on the lot
I speed home baby, show you what I’ve got
And if you won’t say yes, I’ll
Ride into the side of the Best &Less
Ooh ooh oooh
Ooh ooh oooh
And I’m stuck here in a city
Where the people all speak like pigs
Don’t need their penny my country figs

Country Figs (traduzione)

Un'ombra è proiettata sui miei passi
Penso di fare ciò che è giusto
Perché nella mia mente sono fuori dalla vista
Ma un uomo come me non può vederti
Non posso trattenerti per la notte
Perché non ho tenuto il mio corpo stretto
È una lunga strada per uscire allo swing
Sì, scommetto, non ci penserò due volte
Lancio i dadi, tesoro
Ooh ooh oooh
Giusto
La parte peggiore dell'essere senzatetto
Si sta svegliando da uno sporco sogno bagnato
Con un grembo pieno di sborra e una testa piena di vapore
E sono bloccato qui in una città
Dove tutte le persone parlano come maiali
Non ho bisogno del loro centesimo, i miei fichi di campagna
E sento cantare il camionista
Mentre si avvicinano al semaforo rosso
Nessun segno di freno significa suicidio, tesoro
Ooh ooh oooh
Ho un berretto pieno di capelli temporanei
Ho una cassa con il cuore vuoto
Hai la pelle piena di piscio e uno deve morire
E il ricordo della mia donna
Passando per chiamare il mio nome
Non mettermi alla prova, ragazza, ho dolore al busto
Potrei semplicemente guidare un'auto, il migliore del lotto
Corro a casa piccola, ti mostro cosa ho
E se non dici di sì, lo farò
Cavalca dalla parte del Best & Less
Ooh ooh oooh
Ooh ooh oooh
E sono bloccato qui in una città
Dove tutte le persone parlano come maiali
Non ho bisogno del loro centesimo, i miei fichi di campagna