Traduzione del testo della canzone True Lies - Alex Cameron

True Lies (originale)

Well it’s hard being a liar
I don’t know who’s supposed to be on my mind
'Cos I love my little darling
But I also love these women online
When I feel it really coming on strong
Yeah I know I really shouldn’t log on
But there’s this woman on the Internet
She sends me pictures of her beautiful eyes
And I never get the sense to tell my girl the truth
I got the sense to tell some beautiful lies
(Gonna love her with these beautiful eyes)
Well what’s the difference darling
Between my eyelids and a glowing white screen
When either way I’m thinking
Of the hottest barely legal age teens?
When I feel it really coming on strong
Yeah I know I really shouldn’t log on
Yeah there’s this woman on the Internet
She sends me pictures of her beautiful eyes
And I ain’t telling no-one 'bout the money I’ve sent
I don’t care if they’re just beautiful lies
Yeah there’s this woman on the Internet
Even if she’s some Nigerian guy
Yeah well you should read the poetry he speaks to me
I don’t care if they’re just beautiful lies
(Gonna love him with these beautiful lies)
Beautiful, beautiful eyes
Beautiful, beautiful
Beautiful Nigerian guy
Beautiful, beautiful

True Lies (traduzione)

Beh, è ​​difficile essere un bugiardo
Non so chi dovrebbe essere nella mia mente
Perché amo il mio piccolo tesoro
Ma amo anche queste donne online
Quando sento che sta davvero venendo forte
Sì, lo so che davvero non dovrei accedere
Ma c'è questa donna su Internet
Mi manda le foto dei suoi begli occhi
E non ho mai il senso di dire la verità alla mia ragazza
Ho avuto il buon senso di dire delle belle bugie
(La amerò con questi begli occhi)
Bene, qual è la differenza tesoro
Tra le mie palpebre e uno schermo bianco luminoso
Quando in entrambi i casi sto pensando
Degli adolescenti più piccanti in età appena maggiorenne?
Quando sento che sta davvero venendo forte
Sì, lo so che davvero non dovrei accedere
Sì, c'è questa donna su Internet
Mi manda le foto dei suoi begli occhi
E non sto parlando a nessuno dei soldi che ho inviato
Non mi interessa se sono solo belle bugie
Sì, c'è questa donna su Internet
Anche se è un ragazzo nigeriano
Sì, dovresti leggere la poesia che mi parla
Non mi interessa se sono solo belle bugie
(Lo amerò con queste belle bugie)
Occhi belli, belli
Bello bello
Bellissimo ragazzo nigeriano
Bello bello