Traduzione del testo della canzone Politics of Love - Alex Cameron

Politics of Love (originale)

Here we are
Hand in hand
On the edge of the night
The thought of this being wrong
Never had crossed my mind
I’ve been doused
I’ve been drenched
I’m an earthly delight
I see a woman rolling 'round
In some scattered seed
And a man tryna fly two kites
Love taught me how to walk
It taught me how to talk
But it never taught me how to vote
The dream is gone
And I can hardly stay afloat
You could ride in on a raven baby
You could ride in on a dove
Makes no difference when you come 'round here
There ain’t no politics in love
You could ride in on an Eagle baby
You could ride in on a rug
Makes no difference when you come 'round here
There ain’t no politics in love
Who the hell put these locks
On my garden gate
Took a bite but I swear
I did not consecrate
We got all that we need on this side anyway
On our muscle better cushions
Drinking Cherry Breeze
We sleep naked
And we sleep in late
'Cause the devil’s in the deets
And the angel’s in the sheets
While they’re shredding the remaining votes
She said the dream is gone
And I can hardly stay afloat
You could ride in on a raven baby
You could ride in on a dove
Makes no difference when you come 'round here
There ain’t no politics in love
You could ride in on an Eagle baby
You could ride in on a rug
Makes no difference when you come 'round here
There ain’t no politics in love
Do do do do
Do do do do
Do do doo
Do do do do
Do do do do
Do do doo
You could ride in on a raven baby
You could ride in on a dove
Makes no difference when you come 'round here
There ain’t no politics in love
You could ride in on an Eagle baby
You could ride in on a rug
Makes no difference when you come around here
Makes no difference when you come around here
Makes no difference when you come around here
There ain’t no politics
Politics in love

(traduzione)

Eccoci qui
Mano nella mano
Al limite della notte
Il pensiero che questo sia sbagliato
Non mi era mai passato per la mente
Sono stato inzuppato
Sono stato inzuppato
Sono una delizia terrena
Vedo una donna che si rotola
In qualche seme sparso
E un uomo cerca di far volare due aquiloni
L'amore mi ha insegnato a camminare
Mi ha insegnato a parlare
Ma non mi ha mai insegnato a votare
Il sogno è andato
E difficilmente riesco a rimanere a galla
Potresti cavalcare su un bambino corvo
Potresti salire su una colomba
Non fa differenza quando vieni da queste parti
Non c'è politica innamorata
Potresti cavalcare su un bambino Eagle
Potresti cavalcare su un tappeto
Non fa differenza quando vieni da queste parti
Non c'è politica innamorata
Chi diavolo ha messo queste serrature
Sul mio cancello del giardino
Ha preso un morso ma lo giuro
Non ho consacrato
Abbiamo comunque tutto ciò di cui abbiamo bisogno da questa parte
Sui nostri muscoli ammortizzatori migliori
Bere Cherry Breeze
Dormiamo nudi
E dormiamo fino a tardi
Perché il diavolo è nei dettagli
E l'angelo è tra le lenzuola
Mentre stanno distruggendo i voti rimanenti
Ha detto che il sogno è andato
E difficilmente riesco a rimanere a galla
Potresti cavalcare su un bambino corvo
Potresti salire su una colomba
Non fa differenza quando vieni da queste parti
Non c'è politica innamorata
Potresti cavalcare su un bambino Eagle
Potresti cavalcare su un tappeto
Non fa differenza quando vieni da queste parti
Non c'è politica innamorata
Fare fare fare
Fare fare fare
Fai do doo
Fare fare fare
Fare fare fare
Fai do doo
Potresti cavalcare su un bambino corvo
Potresti salire su una colomba
Non fa differenza quando vieni da queste parti
Non c'è politica innamorata
Potresti cavalcare su un bambino Eagle
Potresti cavalcare su un tappeto
Non fa differenza quando vieni da queste parti
Non fa differenza quando vieni da queste parti
Non fa differenza quando vieni da queste parti
Non c'è politica
Politica innamorata