Traduzione del testo della canzone Mine - Alex Day

Mine (originale)

I left home, a very long time ago
And now I am only just finding I
Am on the way back to the place where I
Had everything right
And I barely recognize
The person that I
Thought was me, it wasn’t who I thought
I used to be
Right back on the starting line
Eyes on the horizon
I wonder who I’ll be this time
Life’s full of surprises
We all have our stories
And I know this one’s mine, it’s mine
I don’t know where I’m going
But the ending is mine to write
And if I end up falling
I know I’m not afraid to fly
I don’t know where I’m going
But I know it’ll all be mine
And I’m okay, with the cards that I chose to play
Eventually I guess we all have to lose
I know my mistakes are lessons for who
Is standing here now
I got something to smile about
I wanna tell the next thing that comes my way, I know that I am gonna be okay
We all have our stories
And I know this one’s mine, it’s mine
I don’t know where I’m going
But the ending is mine to write
And if I end up falling
I know I’m not afraid to fly
I don’t know where I’m going
But I know it’ll all be mine
We all have our stories
And this one is mine, it’s mine
I don’t know where I’m going
But the ending is mine to write
And if I end up falling
I know I’m not afraid to fly
I don’t know where I’m going
I don’t know where I’m going
I don’t know where I’m going
But know it’ll all be mine

Mine (traduzione)

Ho lasciato casa, molto tempo fa
E ora sto trovando solo me
Sto sulla via del ritorno al luogo in cui io
Aveva tutto a posto
E riconosco a malapena
La persona che io
Il pensiero ero io, non era chi pensavo
Ero solito
Di nuovo sulla linea di partenza
Occhi all'orizzonte
Mi mi chiedo chi sarò questa volta
La vita è piena di sorprese
Tutti abbiamo le nostre storie
E so che questo è mio, è mio
Non so dove sto andando
Ma il finale è mio da scrivere
E se finisco per cadere
So di non avere paura di volare
Non so dove sto andando
Ma so che sarà tutto mio
E sto bene, con le carte che ho scelto di giocare
Alla fine immagino che tutti dovremo perdere
So che i miei errori sono lezioni per chi
È in piedi qui adesso
Ho qualcosa per cui sorridere
Voglio dire la prossima cosa che mi viene incontro, so che starò bene
Tutti abbiamo le nostre storie
E so che questo è mio, è mio
Non so dove sto andando
Ma il finale è mio da scrivere
E se finisco per cadere
So di non avere paura di volare
Non so dove sto andando
Ma so che sarà tutto mio
Tutti abbiamo le nostre storie
E questo è mio, è mio
Non so dove sto andando
Ma il finale è mio da scrivere
E se finisco per cadere
So di non avere paura di volare
Non so dove sto andando
Non so dove sto andando
Non so dove sto andando
Ma sappi che sarà tutto mio