Traduzione del testo della canzone Jack and Coke - Alex Day

Jack and Coke (originale)

This the start of the end of my life
The questions I have, will only be solved with time
But I won’t wait quietly
I have a lot of other things to do
Everybody’s growing up around me
But I ain’t got no patience so
Let’s have another jack and coke
I’m at a center of a story
But I’ve still got some time to grow
So crack another Jack and coke
I try to act like a grown up I find
It doesn’t sit right
Even though I’m past my prime
Tinkled on the piano
Not as good as I would like to be
Everybody’s growing up around me
But I ain’t got no patience so
Let’s have another jack and coke
I’m at a center of a story
But I’ve still got some time to grow
So crack another Jack and coke
I’m gonna flicker from person to place
Until I can get what I need
I’m gonna flicker from person to place
Until I can get what I need
(Because I’m a wanderer)
I’m gonna flicker from person to place
Until I can get what I need
(Because I’m a wanderer)
I’m gonna flicker from person to place
Until I can get what I need
Because I’m a wanderer
And wanderer I’ve always been
Everybody’s growing up around me
But I ain’t got no patience so
Let’s have another jack and coke
I’m at a center of a story
But I’ve still got some time to grow
So crack another Jack and coke
(Let's have a jack and coke!)

(traduzione)

Questo è l'inizio della fine della mia vita
Le domande che ho, saranno risolte solo con il tempo
Ma non aspetterò in silenzio
Ho molte altre cose da fare
Tutti stanno crescendo intorno a me
Ma non ho pazienza, quindi
Prendiamo un altro jack e coca
Sono al centro di una storia
Ma ho ancora del tempo per crescere
Quindi rompi un altro Jack e coca
Cerco di comportarmi come un adulto che trovo
Non si adatta bene
Anche se ho superato il mio apice
Tintinnò al pianoforte
Non buono come vorrei essere
Tutti stanno crescendo intorno a me
Ma non ho pazienza, quindi
Prendiamo un altro jack e coca
Sono al centro di una storia
Ma ho ancora del tempo per crescere
Quindi rompi un altro Jack e coca
Passerò da una persona all'altra
Fino a quando potrò ottenere ciò di cui ho bisogno
Passerò da una persona all'altra
Fino a quando potrò ottenere ciò di cui ho bisogno
(Perché sono un errante)
Passerò da una persona all'altra
Fino a quando potrò ottenere ciò di cui ho bisogno
(Perché sono un errante)
Passerò da una persona all'altra
Fino a quando potrò ottenere ciò di cui ho bisogno
Perché sono un errante
E vagabondo sono sempre stato
Tutti stanno crescendo intorno a me
Ma non ho pazienza, quindi
Prendiamo un altro jack e coca
Sono al centro di una storia
Ma ho ancora del tempo per crescere
Quindi rompi un altro Jack e coca
(Facciamo un jack e coca!)