Traduzione del testo della canzone Here's To Letting Go - Alex Day

Here's To Letting Go (originale)

You’re on my mind
It’s been a while
Have you been keeping all my secrets
I fell in love, can you believe it
Am I out of line
It’s been a while
Did you ever make it out of London
Did you settle down with some new lover
You used to be how I started my mornings and ended my nights
I can’t remember your face anymore and I think that that’s fine
Now you’re gone, that’s the way everything moves on
And on it goes
So here’s to letting go
You could be kind
Most of the time
You would surprise me on my doorstep
Making each day the better for it
And we were worthwhile
After it all
We didn’t waste our time together
Knowing we fell apart to get there
You used to be how I started my mornings and ended my nights
I can’t remember your face anymore and I think that that’s fine
Now you’re gone, that’s the way everything moves on
And on it goes
So here’s to letting go
I don’t think about you like I used to do
If you saw me now you’d understand what I went through
Infatuated
Girl you made me
Now I’m feeling so brand new
I hope you do too
Now you’re gone
That’s the way everything moves on
And on it goes
So here’s to letting

(traduzione)

Sei nella mia mente
È passato un po 'di tempo
Hai mantenuto tutti i miei segreti
Mi sono innamorato, puoi crederci
Sono fuori linea
È passato un po 'di tempo
Sei mai uscito da Londra
Ti sei sistemato con qualche nuovo amante
Eri il modo in cui iniziavo le mie mattine e finivo le mie notti
Non riesco più a ricordare la tua faccia e penso che vada bene
Ora che te ne sei andato, è così che tutto va avanti
E continua
Quindi ecco lasciar andare
Potresti essere gentile
La maggior parte delle volte
Mi sorprenderesti alla mia soglia
Rendere ogni giorno il migliore per questo
E valevamo la pena
Dopo tutto
Non abbiamo perso tempo insieme
Sapendo che ci siamo separati per arrivarci
Eri il modo in cui iniziavo le mie mattine e finivo le mie notti
Non riesco più a ricordare la tua faccia e penso che vada bene
Ora che te ne sei andato, è così che tutto va avanti
E continua
Quindi ecco lasciar andare
Non penso a te come facevo una volta
Se mi vedessi ora, capiresti cosa ho provato
Infatuato
Ragazza mi hai fatto
Ora mi sento così nuovo di zecca
Spero che lo faccia anche tu
Ora te ne sei andato
È così che tutto va avanti
E continua
Quindi ecco come affittare