Traduzione del testo della canzone The End Of The World - Alex Day

The End Of The World (originale)

It’s the end of the world
Not long to go before it’s over
And you’ll never have to wonder if it’s all just in your head
It’s the end of the world
Grey, green and blue, one careless owner
And you’ll never have to work again if everyone is dead
Now presenting the apocalypse
Our feature presentation
And the sea levels can rise but they won’t beat my expectations
We’ve been planning this for centuries
Our final entertainment
Everyone’s a VIP to see
The end of civilization
And we’re not gonna save it
And we finally made it
It’s the end of the world
Not long to go before it’s over
And you’ll never have to wonder if it’s all just in your head
It’s the end of the world
Grey, green and blue, one careless owner
And you’ll never have to work again if everyone is dead
And we’re not gonna save it
And we finally made it
Now presenting the apocalypse
Our feature presentation
In all of history
We are the ones
Who made it to the end
No use denying
Let’s burn it all
And go out as we lived
Cos we’re not gonna save it
And we finally made it
It’s the end of the world
Not long to go before it’s over
And you’ll never have to wonder if it’s all just in your head
It’s the end of the world
Grey, green and blue, one careless owner
And you’ll never have to work again if everyone is dead
And we’re not gonna save it
And we finally made it
Now presenting the apocalypse
Our feature presentation

(traduzione)

È la fine del mondo
Non manca molto prima che sia finita
E non dovrai mai chiederti se è tutto solo nella tua testa
È la fine del mondo
Grigio, verde e blu, un proprietario sbadato
E non dovrai più lavorare se tutti sono morti
Ora presentando l'apocalisse
La nostra presentazione delle funzionalità
E il livello del mare può salire, ma non supererà le mie aspettative
Lo pianifichiamo da secoli
Il nostro intrattenimento finale
Tutti sono un VIP da vedere
La fine della civiltà
E non lo salveremo
E finalmente ce l'abbiamo fatta
È la fine del mondo
Non manca molto prima che sia finita
E non dovrai mai chiederti se è tutto solo nella tua testa
È la fine del mondo
Grigio, verde e blu, un proprietario sbadato
E non dovrai più lavorare se tutti sono morti
E non lo salveremo
E finalmente ce l'abbiamo fatta
Ora presentando l'apocalisse
La nostra presentazione delle funzionalità
In tutta la storia
Noi siamo quelli
Chi è arrivato fino alla fine
Inutile negare l'uso
Bruciamo tutto
Ed esci come abbiamo vissuto
Perché non lo salveremo
E finalmente ce l'abbiamo fatta
È la fine del mondo
Non manca molto prima che sia finita
E non dovrai mai chiederti se è tutto solo nella tua testa
È la fine del mondo
Grigio, verde e blu, un proprietario sbadato
E non dovrai più lavorare se tutti sono morti
E non lo salveremo
E finalmente ce l'abbiamo fatta
Ora presentando l'apocalisse
La nostra presentazione delle funzionalità