Traduzione del testo della canzone If You Want Me - Alex Day

If You Want Me (originale)

It’s been fun
I guess it’s time to run
Unless you decide to stop me
If you want me
Darling, you know I ain’t afraid of you
Cos I know how you wanna play
Let’s see if you can shock me
If you want me
Down in the dark
Where the whispers are hard
And I get you where you wanna be
When you call my name I’ll be back here again
If you want me
Come a little closer into the light
I will be with you, you know
Come a little closer, up to the line
I’ll be here if you want me
Be a little louder all through the night
I’ll encourage you, you know
Push a little more if the time is right
And if you want me
Even though
I know I need to go
I’m good for one more story
If you want me
If you’re gonna miss me, you say you will
Well prove it with all that you do
I’ll let you press down on me
If you want me
Come a little closer into the light
I will be with you, you know
Come a little closer, up to the line
I’ll be here if you want me
Be a little louder all through the night
I’ll encourage you, you know
Push a little more if the time is right
And if you want me
Down in the dark
Where the whispers are hard
And I get you where you wanna be
When you call my name I’ll be back here again
If you want me
Come a little closer into the light
I will be with you, you know
Come a little closer, up to the line
I’ll be here if you want me
Be a little louder all through the night
I’ll encourage you, you know
Push a little more if the time is right
And if you want me

(traduzione)

È stato divertente
Immagino sia ora di scappare
A meno che tu non decida di fermarmi
Se mi vuoi
Tesoro, sai che non ho paura di te
Perché so come vuoi giocare
Vediamo se riesci a scioccarmi
Se mi vuoi
Giù nel buio
Dove i sussurri sono duri
E io ti porto dove vuoi essere
Quando chiamerai il mio nome, tornerò di nuovo qui
Se mi vuoi
Avvicinati un po' di più alla luce
Sarò con te, lo sai
Avvicinati un po', fino alla linea
Sarò qui se mi vuoi
Sii un po' più rumoroso per tutta la notte
Ti incoraggerò, lo sai
Spingi un po' di più se è il momento giusto
E se mi vuoi
Nonostante
So che devo andare
Sono a posto per un'altra storia
Se mi vuoi
Se ti mancherò, dici che ti mancherà
Dimostralo con tutto quello che fai
Ti lascerò premere su di me
Se mi vuoi
Avvicinati un po' di più alla luce
Sarò con te, lo sai
Avvicinati un po', fino alla linea
Sarò qui se mi vuoi
Sii un po' più rumoroso per tutta la notte
Ti incoraggerò, lo sai
Spingi un po' di più se è il momento giusto
E se mi vuoi
Giù nel buio
Dove i sussurri sono duri
E io ti porto dove vuoi essere
Quando chiamerai il mio nome, tornerò di nuovo qui
Se mi vuoi
Avvicinati un po' di più alla luce
Sarò con te, lo sai
Avvicinati un po', fino alla linea
Sarò qui se mi vuoi
Sii un po' più rumoroso per tutta la notte
Ti incoraggerò, lo sai
Spingi un po' di più se è il momento giusto
E se mi vuoi