Traduzione del testo della canzone Don't Let the World Turn Past Me - Alex Day

Don't Let the World Turn Past Me (originale)

Frozen
I’ve lost control
There’s so much I can still achieve
I’m waiting endlessly
I need someone to walk me through
So I’ll be safe to continue
Or this game’s over
My credits all been spent
I was made to reach the end
Don’t let the world turn past me
I’ll prove that I can shine
It’s all in my design
Don’t let my enemies kill me
I will not lose my life
I’ll craft a star all night
To free my mind
I’ll battle through my mistakes
The level I am at right now
Isn’t good enough to make me proud
Experience will help me on
I won’t cheat my way to the top
No short cuts for me
My credits all been spent
I was made to reach the end
Don’t let the world turn past me
I’ll prove that I can shine
It’s all in my design
Don’t let my enemies kill me
I will not lose my life
I’ll craft a star all night
To free my mind
I’ll break out of the boundaries of my home
I’ll pick out an objective of my own
This won’t beat me
Don’t let the world turn past me
I’ll prove that I can shine
It’s all in my design
Don’t let my enemies kill me
I will not lose my life
I’ll craft a star all night
To stop the world
From turning past me
I’ll prove that I can shine
It’s all in my design
Don’t let my enemies kill me
I’ll craft a star all night
To free my mind

(traduzione)

Congelato
Ho perso il controllo
C'è così tanto che posso ancora ottenere
Sto aspettando all'infinito
Ho bisogno di qualcuno che mi accompagni
Quindi sarò sicuro di continuare
Oppure questo gioco è finito
I miei crediti sono stati tutti spesi
Sono stato creato per raggiungere la fine
Non lasciare che il mondo mi giri oltre
Dimostrerò che posso brillare
È tutto nel mio design
Non lasciare che i miei nemici mi uccidano
Non perderò la mia vita
Costruirò una stella per tutta la notte
Per liberare la mia mente
Combatterò contro i miei errori
Il livello in cui sono in questo momento
Non è abbastanza buono per rendermi orgogliosa
L'esperienza mi aiuterà
Non barerò per raggiungere la vetta
Nessuna scorciatoia per me
I miei crediti sono stati tutti spesi
Sono stato creato per raggiungere la fine
Non lasciare che il mondo mi giri oltre
Dimostrerò che posso brillare
È tutto nel mio design
Non lasciare che i miei nemici mi uccidano
Non perderò la mia vita
Costruirò una stella per tutta la notte
Per liberare la mia mente
Uscirò dai confini della mia casa
Sceglierò un obiettivo mio personale
Questo non mi batterà
Non lasciare che il mondo mi giri oltre
Dimostrerò che posso brillare
È tutto nel mio design
Non lasciare che i miei nemici mi uccidano
Non perderò la mia vita
Costruirò una stella per tutta la notte
Per fermare il mondo
Dal voltarmi oltre
Dimostrerò che posso brillare
È tutto nel mio design
Non lasciare che i miei nemici mi uccidano
Costruirò una stella per tutta la notte
Per liberare la mia mente